Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Janvier, 2012

Billets de Janvier, 2012

31 Janvier 2012

Pakistan : Campagne de haine contre les Ahmadis à Rawalpindi

Chine : Petit(e) ami(e) à louer pour le Nouvel An chinois

Philippines : Déraciner des arbres pour un centre commercial, pas question

Le projet du centre commercial SM de la ville de Baguio dans le Nord des Philippines de déraciner plus d’une centaine d’arbres pour la construction d’un nouveau...

Ukraine : L'histoire de la vie d'Anna Boiko

"C'est une personne enthousiaste, pleine de talents et forte. Une personne qui a vécut beaucoup de choses, qui sait beaucoup de choses et a plein de souvenirs,"...

Inde : De nouveaux défis dans la lutte mondiale contre la tuberculose

Les média indiens ont explosé la semaine dernière suite à la parution d'articles à Mumbai sur une souche de tuberculose (TRM-TB) complètement résistante à tous les traitements...

30 Janvier 2012

Chine et Hong-Kong : Une altercation dans le métro hongkongais ravive les tensions transfrontalières

Une altercation de passagers à propos de touristes chinois du continent qui mangeaient dans le métro à Hong Kong est la dernière en date d'une série de...

Turkménistan : Village planétaire ou village coupé du monde ?

Le Turkménistan est connu comme l'un des pays les plus secrets et isolés de la planète. La présence étrangère y est limitée à une poignée de diplomates...

St. Vincent et les Grenadines : Proverbes préférés

Fête nationale australienne : une protestation de l'Ambassade Aborigène dégénère

Les cérémonies de la fête nationale australienne sont en général très ennuyeuses. A moins que des dirigeants politiques australiens se réunissent à quelques pas seulement d'un rassemblement...

Ethiopie: Un arsenal législatif contre la liberté d’expression

Les parlementaires kirghizes doivent-ils prendre le bus pour aller au travail ?

Les parlementaires du Kirghizistan membres du Jogorku Kenesh ne sont pas réputés pour leur abnégation. Cependant, la proposition émanant de la Chambre que les députés renoncent à...

Cuba : Réactions à la mort par grève de la faim du blogueur Orlando Zapata Tamayo

Le 19 janvier a été un triste jour pour la blogosphère cubaine puisque les internautes ont appris la nouvelle de la mort du prisonnier Wilman Villar Mendoza,...

Hongrie : “Nous avons voté pour Orbán, et pas pour Goldman Sachs”

Samedi dernier, après plusieurs manifestations des mouvements de la société civile et de l'opposition, c'était au tour des partisans du gouvernement de défiler. Reportage de Marietta Le.

Taïwan : les élections de 2012, un modèle pour la démocratisation de la Chine continentale ?

Les élections présidentielles et législatives ont eu lieu à Taïwan ce 14 janvier. Le président sortant Ma Ying-jeou, du parti du Kuomintang (KMT) est réélu avec 51,6%...

29 Janvier 2012

Afrique : Primes et déprimes à la CAN2012

En Afrique plus encore qu'ailleurs, le football rassemble les populations autour de leurs équipes nationales. Dans la ferveur autour de la CAN2012, il y a deux points...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site