Venezuela : Des net-citoyens menacés et piratés

Traduction publiée le 10 Janvier 2012 7:10 GMT

Naky Soto Parra, dans son blog El Zaperoco de Naky [en espagnol], publie un message de Luis Carlos Díaz, contributeur à Global Voices, qui a reçu des menaces à cause de son activité en ligne. Luis Carlos explique que les menaces et les cyber-attaques proviennent de pirates prenant pour cible des net-citoyens critiquant le gouvernement. Il désigne ces pirates et leurs attaques comme “la face sale de la bataille politique de cette année électorale.”