17/01/2012

Billets de 17/01/2012

Malaisie : Le ministère de la défense fait porter les erreurs de traduction de son site à Google Translate

  17/01/2012

Ne pas porter de vêtements « qui frappent l’œil » et ne pas oublier l’uniforme de « combat de mangouste » pour les cérémonies officielles. Ces instructions loufoques sont tirées de la traduction en anglais du site du ministère malaisien de la Défense qui a fait la une la semaine passée. Elles ont été supprimées depuis, mais les internautes ont eu le temps d’en débattre sur différents réseaux sociaux.

Brésil : manifestations violentes contre l'augmentation du prix du ticket de bus à Teresina

  17/01/2012

Depuis le début de l'année, des milliers d'étudiants protestent contre l'augmentation des tarifs de bus dans la ville de Teresina, capitale de l'État de Piaui. Les manifestations sont réprimées avec violence par la RONE, branche de la police militaire. En réaction, les manifestants ont mis le feu à un bus au moins, tandis que des dizaines d'entre eux ont été arrêtés.

Nicaragua : CLARO censure ses clients

  17/01/2012

La constance dont ont fait preuve les internautes du Nicaragua en dénonçant au travers des réseaux sociaux une mesure de censure prise par l’entreprise Claro Nicaragua a conduit celle-ci, un mois plus tard, à abandonner sa position et à lever le blocage du site internet claroqueno.com.

Cuba : Guillermo Fariñas de nouveau arrêté

  17/01/2012

Uncommon Sense rapporte que Guillermo Fariñas, « psychologue et journaliste indépendant » et « un des plus célèbres défenseurs cubains des droits de l’homme » a de nouveau été arrêté...