Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Venezuela : L'esprit africain de sa musique en vidéos

La musique et la culture des régions côtières du Venezuela sont fortement marquées par leurs racines africaines. Cette tradition est vaste et elle se présente sous de nombreux aspects. Les pulsations du tambour vénézuélien sont ainsi associées à la côte, à la plage, à la santería, aux fêtes et aux danses. L'ensemble de ces formes d'expression connaît des variantes et des caractéristiques propres d'une grande variété.

Les festivals de tambours trouvent dans les réseaux sociaux un moyen important pour se faire connaître. Les médias citoyens partagent, en particulier sur YouTube, la musique et les danses qui réunissent les gens lors des fêtes de famille, des célébrations nationales ou des fins de semaine sur les bords de mer. En voici quelques exemples :

Dans sa vidéo, « Les Afro-Vénézuéliens », unique5589 explique [cartons en espagnol et en anglais] en partie les origines de l'influence africaine en Amérique Latine, principal sujet de sa chaîne.

Au cours de l'année, les occasions de jouer cette musique sont nombreuses et très variées. Mais selon la région les instruments et la façon de danser prennent des formes différentes. Une petite sélection de ce que l'on peut trouver sur YouTube peut constituer un bonne initiation pour découvrir le vaste univers de la musique afro-vénézuélienne. Et permettre d'aller à la rencontre des traditions les plus profondes et les mieux enracinées de la culture métisse du Venezuela.

Une recherche poussée permettra de constater qu'un grand nombre de témoignages de cette culture ont été partagés en ligne. Ce billet présente quelques uns des différents rythmes et danses selon la région et le type de tambours :

Les tambours de la région de Aragua, dans le centre nord, vidéo partagée par malajunta :

Les chimbagueles, ensemble de sept tambours utilisé pour fêter Saint Benoît, vidéo partagée par Adrián Herrera :

Les tambours de Naiguatá, le long de la côte nord du pays, vidéo partagée par Genuinos Venezolanos :

Les tambours de Calypso, qui viennent des îles des Antilles. La vidéo partagée par Jameg556 explique [en espagnol] son histoire et présente des exemples de rythmes et d'instruments :

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tbeIORHIXmw

Pour finir, la tradition de Noël au Venezuela : la tambora gaitera. Il s'agit du son le plus entendu au moment des fêtes de décembre. C'est à l'origine un rythme de l'Ouest du pays, mais à Noël on l'entend dans beaucoup de régions. Fools942 partage une répétition qui montre bien comment s'utilise ce type de tambours.

Photo « Tambours de Curiepe » de l'utilisateur Flickr danielito311 utilisée sous licence Paternité – Pas d'Utilisation Commerciale 2.0 Générique (CC BY-NC 2.0)

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site