Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Madagascar : L'ex-président Ravalomanana contraint à rebrousser chemin

L'ex-président Marc Ravalomanana vivait en exil à Johannesburg, en Afrique du Sud, depuis qu'il avait quitté Madagascar en février 2009. Il a tenté samedi dernier 21 janvier de rentrer au pays après un premier échec à embarquer dans l'avion du retour le 19 février 2011, lorsque Andry Rajoelina, qui l'avait renversé par un coup d'Etat, a émis plusieurs NOTAM (messages aux navigants) lui interdisant d'atterrir à Ivato, l'aéroport de la capitale. Les usagers de Twitter ont suivi les événements en direct, sous le mot-clic spécial #M21112. Voici le déroulé des faits tel qu'il est raconté sur Twitter.

Les Twitteurs ont remarqué l'arrivée de plusieurs politiciens pro-Ravalomanana ainsi que de personnages marquants de l'ancien gouvernement Ravalomanana.

(Pour faciliter la lisibilité, les twets cités qui ne sont pas en français ont été directement traduits de l'anglais ou du malgache)

@topmada: #Madagascar #M21112 Fetison Rakoto Andrianirina, Charles Rabemananjara, Tojo Ravalomanana sont également sur place

@topmada : Retour Ravalomanana : Manandafy, Mamy Rakotoarivelo, Guy Rivo Andrianarisoa, Naika Eliane dans le salon VIP d'Ivato #madagascar #M21112

@topmada : Retour Ravalomanana : Pierrot Botozaza, Ruffine Tsiranana, Ihanta Randriamandranto à Ivato également #Madagascar #M21112

Les tweets ont pullulé de rumeurs sur l'éventualité de son arrestation et même la levée de son mandat d'arrêt.

@falyfamalagasy : Forum général :: Forum site officiel de la Mouvance Ravalomanana :: OFFICIEL : Le mandat d'arrêt n'a pas été levé bit.ly/A7MCMY

@hairyt : L'ex-dirigeant de Madagascar s'envole pour le pays sous la menace d'une arrestation bit.ly/xmFGWY #gasikara #m21112

@myrakoto Mamy Yve RAKOTOMANGA: #Ravalomanana – Tvplus annonce la levée du mandat d'arrêt !!!

Les partisans de l'ex-président sont arrivés en début de matinée à l'aéroport international d'Antananarivo, et annoncent des difficultés :

@Tefy_eyes Tyfe Dawg: Les cars des délégation venant de Toamasina sont arreté par les gendarmes de Sarimasina sur la RN2 et sont menacés de fouriere @francediplo

@jentilisa Zo Andriamifidisoa: “@gasyjodasy: Barrage de l'emmonat à l'entrée d'#Ivato # Madagascar #M21112”

L'ambassade des Etats-Unis à Madagascar n'a pas chômé sur Twitter non plus, annonçant son intention de suivre les événements de près et paraissant mettre en garde les deux parties contre les violences :

@USMadagascar USEmbassy-Madagascar: Les Etats-Unis appellent toutes les parties à s'abstenir d'actes pouvant mener à la violence. Ils suivront de près ces développements.

@USMadagascar USEmbassy-Madagascar : Nous continuons à appeler toutes les factions à travailler ensemble pour garantir un véritable progrès vers la tenue d'élections libres, honnêtes & transparentes…


La foule à Ivato par Avylavitra

Toutes les routes menant à Ivato et les environs étaient noires de voitures et de monde. La circulation était difficile, sinon impossible, à 2 km des aérogares.

@mammysou Mamisoa: 11h15 : la foule continue d'affluer, à pieds, à voitures, en transports en communs…#Madagascar #M21112

Quelques minutes après l'entrée de l'avion dans l'espace aérien malgache, il a reçu l'ordre de faire demi-tour parce que l'aéroport où il devait se poser était fermé, et les aéroports de province aussi. Ont suivi quelques instants d'incertitude, où les twitteurs ont cru que M. Ravalomanana avait pris la direction du Mozambique, ou même qu'il serait arrêté en Afrique du Sud.

@topmada TopMada.com: #madagascar #M21112 Andry Rajoelina en personne a emis des telex à Ivato pour les NOTAM (de fermer les champs d'aviation de Antananarivo, Toamasina et Toliary) le Gvmnt et le min. des transports ayant refusés

@ranjachrys: L'avion transportant le malgache Ravalomanana se détourne vers le Mozambique: bit.ly/AzdeI9 (Reuters) #M21112

@hdleague Human D League: @tomavana @nirent Quelle ironie s'il se faisait arrêter en Afrique du Sud au lieu de #Madagascar. #M21112

Sébastien Hervieu, un journaliste qui était à bord de l'avion avec M. Ravalomanana évoque la stratégie de ce dernier pour impliquer à nouveau la communauté internationale dans le feuilleton sans fin du conflit malgache.

@SebHervieu: #Ravalomanana compte sur le sommet de l'#UA de la semaine prochaine pour se plaindre auprés des chefs d'Etat

Nul doute que les faits ont provoqué l'ire des partisans de l'ex-président.

La foule attend l'atterrissage de l'avion, par Avylavitra

Le parti politique de M. Ravalomanana a annoncé qu'il suspendait sa participation au gouvernement d'unité nationale avec à sa tête M. Rajoelina :

@saveoursmile Hery Zo: mouvance #ra8 suspend sa participation CT, CST, conseil de gouvernement #M21112 selon Mamy Rakotoarivelo (interview Radio)

Hier matin (21 janvier 2012) des centres commerciaux ont mis leurs marchandises à l'abri et baissé le rideau, pour parer aux cambriolages comme lors du Lundi Noir (le 26 janvier 2009) et prévenir les déprédations comme celles commises aux boutiques d'Ivato hier.

@ariniaina Lalah Ariniaina: 13h Les magasins de Suprême Center sortent leur marchandises pr éviter les risques éventuels de pillage #M21112

Les média semblent ne pas avoir rempli leur devoir de rapporter fidèlement les événements :

@thierry_ratsiz Thierry Ratsizehena: La désinformation de certains médias de la capitale me laisse sans voix #M21112

Les masses qui avaient voulu accueillir M. Ravalomanana n'ont pas été faciles à contenir et il y a eu des blessés.

@topmada TopMada.com: #Madagascar #M21112 Ivato : forces de l'ordre tentent de contenir la foule immense avec des sprays lacrymogènes et des balles en caoutchouc

@johnuniackdavis John Uniack Davis: Encore foule à l'aéroport, jets de pierres, tentatives de pillage. Mais il pleut à verse maintenant alors espérons que les têtes froides (+ mouillées) prévaudront. #m21112

@avylavitra Arefidar Sweet: Actuellement, 4 admis a l'hopital Loterana (luthérien) Ambohibao : 2 femmes et 1 homme blessés, un homme évanoui à cause des gaz lacrymogènes #Madagascar #M21112

un des blessés pendant les heurts par Avylavitra

 

 

—————————————————————-

Toutes les photos sont de l'auteur du billet, Avylavitra

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site