Dans le cadre de notre initiative Rising Voices menée en Egypte [1] [en anglais], rendue possible grâce à la contribution financière de la Fondation Heinrich Böll – par le biais de son Bureau Régional au Moyen Orient [2] [en anglais], nous avons réalisé trois vidéos qui donneront une idée plus approfondie de chacun des projets. Le réalisateur égyptien Mahmoud Saber et son équipe ont terminé il n'y a pas longtemps ces trois vidéos que nous diffuserons sur le site web de Rising Voices.
Pour les rendre accessibles au plus grand nombre de personnes nous avons eu recours à la plateforme Universal Subtitles [3] pour pouvoir y ajouter des sous-titres en anglais. Cette plateforme collaborative permet l'ajout facile d'autres langues. Nous invitons nos lecteurs à y contribuer avec la langue de leur choix.
La seconde de ces vidéos met en lumière le projet intitulé Women of Minya Day by Day (Femmes de Minya, jour après jour), [4] [en anglais], dirigé par Nevine Fahem, qui travaille avec des jeunes femmes des régions rurales du gouvernorat de El Minya.