Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Février, 2012

Billets de Février, 2012

29 Février 2012

Russie : A trois jours de la présidentielle, analyses d'observateurs anglophones

RuNet Echo

Février a été un mois d'avant élection fertile en événements. Voici les analyses de quelques blogueurs anglophones.

Cuba : Les blogueurs parlent de SOPA, de la culture et de la démocratisation de la connaissance

Contrairement à de nombreuses critiques de SOPA / PIPA aux États-Unis et partout dans le monde, les blogueurs cubains ne se focalisent pas sur les implications techniques...

Ouzbékistan : Pourquoi avoir interdit Wikipedia ?

Syrie : Hommages en ligne à la journaliste américaine Marie Colvin tuée à Homs

Marie Colvin et Rémi Olchik ont été tués la semaine dernière, lorsque le centre de presse de fortune où ils se trouvaient dans le quartier de Baba...

Liban : Questions aux expatriés

28 Février 2012

Une agence de presse iranienne “améliore” le discours d'Asghar Farhadi lors des Oscars

Les Iraniens sont fous de joie depuis que le film iranien "Une Séparation" de Asghar Farhadi, a été récompensé par un l'Oscar du meilleur film étranger durant...

Salvador : Hunnapuh, pionnier de la blogosphère salvadorienne

Omar Nieto est un pionnier de la blogosphère salvadorienne. Son blog Hunnapuh est l'un des plus anciens dans ce pays d'Amérique centrale.,Omar nous parle de son blog...

Australie : Nette victoire de Julia Gillard dans la bataille pour la direction du Parti travailliste

Les réactions ont été très variées après la victoire décisive du Premier ministre Julia Gillard sur l'ex Premier ministre Kevin Rudd dans la bataille pour la direction...

Tunisie : La visite de John McCain attise l'anti-américanisme

L'accueil réservé par le Premier Ministre Hamadi Jebali au Sénateur John McCain en visite en Tunisie le 23 février a laissé les internautes tunisiens frustrés devant ce...

Koweït : Les Bidounes arrivent sur le Net pour revendiquer leurs droits

Les apatrides du Koweït qui sont à présent plus de 120 000 se battent depuis le début du Printemps arabe pour faire entendre leurs voix. Un nouveau...

Syrie : La journaliste française Edith Bouviez toujours prise au piège dans le siège de Homs

Édith Bouvier, du Figaro, et Paul Conroy, photographe britannique, ont été blessés mais ont tout de même survécu à l’attaque de Homs en Syrie. Paul Conroy a...

Colombie : Parler espagnol, c'est difficile…c'est une chanson qui le dit

Une chanson décrit les problèmes que la plupart des hispanophones, même de langue maternelle, rencontrent quand ils changent de pays et que les mêmes mots prennent un...

Haïti devient membre associé à part entière de l'Union Africaine

27 Février 2012

Haïti : Non-lieu pour Duvalier, une décision qui ne passe pas

Le juge d'instruction qui a examiné les charges de violations de droits humains contre le dictateur haïtien déchu Jean-Claude "Baby Doc" Duvalier, a statué que celles-ci "étaient...

Côte d'Ivoire, Sénégal: Ambiance de retrouvailles dans les bureaux de vote

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site