Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

CAN 2012: L'Afrique de l'Ouest sous le feu des projecteurs

La Côte d’Ivoire, le Mali et le Ghana sont les pays de l’Afrique de l’ouest encore en course pour les demi-finales qui se joueront mercredi, respectivement à Bata (Guinée équatoriale) et à Libreville (Gabon). Ils sont joints par la Zambie qui participe à des demi-finales depuis 16 ans [en anglais].

Un but du défenseur Stopilla Sunzu à la 15ème minute, un second après 66 minutes du capitaine Chris Katongo et un troisième à quatre minutes de la fin par James Chamanga ont assuré une place en demi-finale à la Zambie depuis 1996. La victoire de la Zambie 3-0 contre le Soudan en quarts de finale a ravivé les coeurs des supporteurs. eggwinedu commente:

Congratulations Zambia. You deserve it :) It may have occurred at the dismay of Sudan (another well improved team), but Zambia has now really set the world stage with great finesse. Good job

Félicitations a la Zambie. Vous le méritez :) Ça a peut être eu lieu à la grande consternation du Soudan (une autre équipe bien améliorée), mais la Zambie est vraiment entrée sur la scène mondiale avec une grande finesse. Beau travail

silvanorsa7 en Afrique du Sud ajoute:

We are with you all the way Zambia…. the only Southern African country still in the competition! Viva Chris Katongo

Nous sommes avec vous jusqu’à la fin, Zambie …. le seul pays d'Afrique australe encore dans la compétition! Vive Chris KatongO

Vicente Vizo Ngobeni tweete:

@Mahuntsu People are undermining Zambia. #Afcon2012

Les gens sous-estiment la Zambie. #Afcon2012

Et Sipho Mazibuko répond:

@msiphola They'so focused, they got a chance. Ghana is not convincing

Ils sont très concentrés, ils ont une chance. Le Ghana n'est pas convaincant

Dans la même lancée, les Éléphants de Côte d’Ivoire ont assuré leur 7e demi-finale depuis 1970 en battant la Guinée Equatoriale, l'un des deux pays organisateurs 3 buts à 0.

Supporteur de la Guinée Equatoriale en pleurs via @@Noella_ELLOH

Pour sa part, la formation des Aigles du Mali est venue à bout des Panthères du Gabon à l’issue des tirs aux buts (5-4) après un nul (1-1) au temps réglementaire.

http://youtu.be/JXg6e2E4Bac

Quant aux Ghanéens, les Black Stars se sont confirmés grâce aux deux buts de John Mensah et André Ayew face à la sélection tunisienne qui avait tenu jusqu’au temps de la prolongation avant de baisser pavillon après une bourde de son gardien, Aymen Mathlouthi, à la 101ème minute.

Célébrations et spéculations ont accueillis les qualifications en demi-finale. De Bamako à Lusaka, les internautes supporteurs ont partagé leurs joies et spéculations concernant la 28e finale de la Coupe d'Afrique des Nations qui se tiendra le 12 février 2012 au Stade d'Angondjé à Libreville.

supporteurs de la Côte d'Ivoire par @Ceschod

Sur Twitter, les avis sont partagés. Ici, certaines réactions:

@Monsieur__K Moi je dis la finale c'est Ghana/Cote d'ivoire #can2012

@Ceschod Football Africain: qui s'attend comme moi à une finale #GhanaVS #CôtedIvoire#can2012 ? #afcon

@aliounedia #can2012 ça sent 1 finale Ghana Côte d'Ivoire … heureusement que yayah est la@miezanezo

Sur Facebook, d'autres vont plus loin::

Mali Buzz ‎@CAN2012. 1/4 de finale GHANA/TUNISIE. @MaliBuzz 2 – 1 pour le Ghana

Swithin Swaray sur Facebook révèle les points faibles de la sélection ghanéene:

The Black Star has not got what it takes to win CAN2012….30 years down the line, we are still counting. Lacking ideas up front, no fire power, no man daring enough to shoot from around the 18.

Les Black Star n'ont pas ce qu'il faut pour gagner CAN2012 …. Ça fait 30 ans et nous comptons encore. Faute d'idées à l'avant, pas de puissance de frappe, aucun homme assez audacieux pour tirer de 18 mètres.

Les Ghanéens et les Maliens qui ont eu raison de leur adversaire au bout d’un match de plus de 120 minutes auront-ils les ressources physiques nécessaires pour affronter la Zambie et La Côte d’ivoire? Les demi-finale auront lieu mercredi, 08 février 2012 à 17h dans une rencontre opposant la Zambie au Ghana et à 20h avec Le Mali contre la Côte d'Ivoire.

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site