Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

La vie à Porto Rico, une photo par jour

L'artiste et producteur Jose Marti (@Jose_Marti) a pris une photo par jour pendant les deux dernières années pour son projet en ligne “Fotos de Hoy” (Photos d'aujourd'hui).

Il explique:

Dentro de los temas que publico en su mayoría son fotos casuales donde la foto me encuentra a mí en vez de yo buscarla y bien pueden ser fotos de la ciudad, de mi casa o donde quiera que me encuentre por que en realidad lo importante es expresar algo sobre el momento, donde estoy, que estoy haciendo, etc. Ese es el elemento que me ha llevado ha constantemente publicar en Fotos de Hoy, el poder visualmente resumir semanas y diversas experiencias en un compilado accesible por internet.

Elles sont pour la plupart des photos de style “décontracté”, où la photo me trouve au lieu que je la cherche, et elles peuvent très bien être des photos de la ville, de ma maison ou de là où je me trouve parce que ce qui importe le plus c'est d'exprimer le moment, où je suis, ce que je fais, etc.. C'est ce qui m'a motivé à constamment publier sur “Photos d'aujourd'hui”, de pouvoir résumer visuellement les semaines et les expériences diversesen une collection accessible sur internet.

Voici une sélection de quelques unes de ses photos du “vieux San Juan”, la ville coloniale de la capitale de Porto Rico (toutes les photos ont été republiées avec sa permission). Vous pouvez visualiser son journal sur Fotos de Hoy.

Cité avec vue.

 

 

Eglise San José.

 

La fenêtre.

 

 La plage El Escambrón.

Fort El Morro.

Bar El Batey.

Rue Luna.

 

 

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site