Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Libye : Les célébrations du premier anniversaire de la révolution

Ce billet fait partie de notre dossier central en anglais sur le soulèvement en Libye en 2011.

Les célébrations continuent en Libye, elles marquent le premier anniversaire d'une révolution qui a chassé Mouammar Kadhafi du pouvoir après avoir gouverné le pays pendant 42 ans. Les internautes ont partagé des photos et vidéos des célébrations et leurs sentiments sur Twitter.

Le Libyen Hamza Malek note :

@IbnOmar2005: Franchement : merci à tous les non-Libyens de part le monde qui ont soutenus la lutte libyenne pour la liberté. Vous en faisiez partie, aussi. #Libya

et ajoute, incrédule :

@IbnOmar2005: Aujourd'hui est l'anniversaire des premières manifestations de  #Benghazi #Libya qui ont finalement renversé #Gaddafi. Je ne peux toujours pas le croire.

LibyanAffairs remercie Shabab Libya (la jeunesse libyenne) pour avoir relayé les informations en ligne sur la révolution, particulièrement dans ses premiers jours.

@LibyanAffairs: @ShababLibya merci pour le bon travail durant les premiers jours de #Feb17 ! Vous étiez une incroyable source d'informations pour nous à l'intérieur de la #Libya

Feb17Libya se souvient :

@Feb17Libya: Quand Kadhafi nous a traité de rats, nous lui avons montrés que nous sommes de vrais hommes – #Libya #Feb17

Et le reporter de CNN Jomana Karadsheh ajoute :

@JomanaCNN: Ne peux décrire la scène #Tripoli. jamais vu la ville dans cet état. Feux d'artifice, danses dans les rues..fabuleuse nuit! #Libya

Les Libyens décrivent une autre scène à Tripoli :

@Tripolitanian: Des gens lancent des chocolats de leurs toits, quelle atmosphère ! #Tripoli #Libya #Feb17

Ali Tweel publie cette vidéo sur YouTube des lanternes chinoises qui survolent la Place des Martyrs à Tripoli :

Vous pouvez entendre un vacarme en bruit de fond, ainsi que le bruit des klaxons.

Le Libyen Akram publie cette photographie sur Flickr du ciel de Tripoli illuminé par les feux d'artifice.

Fireworks in the skies of Tripoli to mark the revolution anniversary

Les feux d'artifice dans le ciel de Tripoli pour le premier anniversaire de la révolution. Photo flyinbirds sur Flickr, utilisée avec permission

Andy Carvin, qui dirige les nouveaux médias pour la radio américaine NPR, et qui a aidé les Libyens en amplifiant les voix des internautes libyens pendant la révolution, était présent à Benghazi, participant aux célébrations.

Il a tweeté :

@acarvin: Des feux d'artifice tonnent au loin, pour célébrer ça. Mais le ronflement des camionnettes qui fabriquent et vendent des pâtisseries les couvrent presque. #benghazi

Ce billet fait partie de notre dossier central en anglais sur le Soulèvement en Libye en 2011.

 

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site