Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

14 Mars 2012

Billets de 14 Mars 2012

Réponse à Kony 2012, “Ce que j'aime de l'Afrique” se réapproprie le récit

Une campagne en ligne contre le criminel de guerre ougandais Joseph Kony soulève une énorme polémique en Afrique. Une contre-offensive pour mettre en valeur ce qu'il y a...

Cameroun: Les données de l'ONU sur l'eau potable en question

Afrique: Dépotoir des déchets énergétiques?

Egypte : Economie “en tongs” et débat sur l'élection présidentielle

Les Égyptiens doivent se rendre aux urnes en mai pour élire leur nouveau président. Les préparatifs du grand jour battent leur plein et les candidats s'enregistrent, rencontrent les...

Tunisie: La nouvelle phase des médias sociaux

L'utilisation des réseaux sociaux a fortement augmenté durant la période de la révolution tunisienne, début janvier 2011. Aujourd'hui, internautes et hommes politiques restent présents en ligne pour atteindre...

Colombie: Les FARC annoncent la fin des enlèvements et la libération des otages

Le 26 février, les FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie) ont annoncé qu'ils libéreraient les dix militaires qu'ils détiennent. En dépit de l'espoir que cette annonce a suscité,...

Équateur: La Marche pour la vie s’élève contre l’industrie minière à grande échelle

Ethiopie : La maltraitance envers une employée de maison au Liban soulève l'indignation

Une séquence vidéo filmée par un téléphone portable montre une employée de maison éthiopienne battue et traînée de force dans une voiture, sous l'oeil des badauds, à la...

Mozambique : Le “Mur du peuple” de Maputo

Parallèlement à l’arrivée de nouvelles technologies comme les smartphones, les tablettes, Twitter ou Facebook, on assiste dans certaines villes comme Maputo, capitale du Mozambique, à l'apparition de "Murs...

Syrie : La campagne demandant de mettre fin à un an de massacres

Pour marquer le premier anniversaire des violences qui ont réprimé la révolution syrienne des les premières manifestations du 15 mars 2011, une campagne mondiale a été lancée par...

Balkans : Débat autour du film d'Angelina Jolie et de l'héritage de la guerre

Le film "Au pays du sang et du miel", co-produit et réalisé par Angelina Jolie, et dont l'action se situe à Sarajevo durant la Guerre de Bosnie-Herzégovine, a...

Iran : l'Iran déclaré “quatrième ennemi d'Internet” par RSF

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site