Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Syrie : Quand Assad tombera…

Ce billet fait partie de notre dossier central sur  le soulèvement en Syrie.

Comme d'autres citoyens du monde arabe qui contestent leur dictateur, les Syriens en révolte pensent à leur vie “après Bachar Al Assad” et ont beaucoup d'espoirs et de rêves, qu'ils partagent sur Twitter sous le hashtag  #WhenAssadFalls (quand Assad tombera)

Pour le Syrien Kareem Lailah, ce rêve est personnel :

@KareemLailah: #WhenAssadFalls Je pourrai revoir ma mère bien-aimée.

Zainab a une image en tête :

@_Zazo_: #whenassadfalls Je veux apporter un jouet à chaque enfant blessé martyr! Peut être que ça les fera sourire pendant au moins une minute #syria

47th a l'intention de se venger des religieux, qu'il accuse d'être la cause des divisions entre Syriens :

@THE_47th: #WhenAssadFalls Je me mettrai en chasse de ces personnalités religieuses..Personne n'y échappera.

Syrian Freedom s'interroge sur la machine à surveiller et à censurer de la Syrie. Il se demande :

@SooriMadsoos: Donc,  #WhenAssadFalls qui contrôlera la Syrie,  les activistes sur Facebook, la LCC, le FSA, ou l'opposition à l'étranger ???

Abu Hatem conseille la prudence :

@abuhatem: #WhenAssadFalls d'énormes problèmes majeurs vont surgir durant la transition, plus importants que tous ceux de la Tunisie, de la Libye et de l'Egypte réunis.

Mishael Shamsi prédit  [arabe] :

سيكون بشّار ماضياً تلعنه كتب التاريخ ! ‎‬#WhenAssadFalls‪‏

@Mishael_Shamsi: Bachar appartiendra au passé, et sera maudit par les livres d'Histoire

Ce billet fait partie de notre dossier central sur  le soulèvement en Syrie.


Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site