Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Nos vidéos : Des vidéos sur la culture, les droits de l'Homme, l'activisme en ligne et un nouveau film

L'objectif de cette rubrique est de mettre en valeur les articles intéressants et récents parus sur Global Voices et qui illustrent les nombreuses façons dont les vidéos aident les gens à raconter leur histoire tout autour du monde. Vous pouvez également en suivre l'activité par région sur notre chaîne YouTube. [Liens en français ou en anglais]

The Earth, image by Esparta Palma CCBy on Flickr

La Terre, image d'Esparta Palma CCBy sur Flickr

Culture

Inde : Le dernier journal écrit à la main dans le monde

Auparavant, les journaux étaient écrits à la main mais de nos jours, le quotidien Le musulman est probablement le dernier journal manuscrit dans le monde. Ce journal en langue ourdou a été créé en 1927 par Chenab Syed Sahi Asmadullah et a été, depuis, publié quotidiennement dans la ville de Chennai en Inde.

Azerbaijan: Novruz Bayram (lien actuellement indisponible)

Du côté de l'Iran, comme dans tout le Caucase, l'Azerbaïdjan a une nouvelle fois célébré Novruz, le Nouvel An zoroastrien ou persan. Habituellement célébré le jour de l'équinoxe vernal, Novruz marque le premier jour du printemps, et c'est l'une des dates les plus importantes dans le calendrier d'Azerbaïdjan.

Cette vidéo promotionnelle du concours de chansons Eurovision montre comment la fête est célébrée en Azerbaïdjan.

Droits de l'Homme et vidéos

Ethiopie: Une enfant maltraitée filmée avec un téléphone portable

Les utilisateurs éthiopiens de Facebook ont réagi à une vidéo, enregistrée sur Youtube avec un  téléphone portable, qui montre une petite fille maltraitée sans cesse par sa mère. Peu de temps après la mise en ligne de cette vidéo, les internautes sur Facebook ont organisé une campagne en ligne en créant un groupe appelé ” Éthiopiens contre l'enfance maltraitée”. (Attention, cette vidéo contient des scènes pouvant choquer)

Ce mois-ci a également vu d'autres réactions en Éthiopie après des atteintes aux droits de l'homme ; dans le cas suivant, une domestique éthiopienne a été battue par ses employeurs en face de l'ambassade d'Éthiopie au Liban, et cela a été filmé. Malheureusement, elle s'est suicidée peu de temps après.

Ethiopie : Indignation face à la maltraitance des domestiques éthiopiens au Liban

Ethiopie Liban: L'indignation après la mort d'une domestique se transforme en activisme

http://youtu.be/aJeoGYG2Nfc

Les images choquantes de la vidéo et la fin tragique de la victime a indigné les internautes éthiopiens. Les Ethiopiens ont utilisé Facebook et des sites de pétition en ligne pour pleurer sa mort et faire campagne pour plus de justice pour les travailleurs domestiques au Moyen-Orient.

Activisme en ligne

Kony 2012 : Couverture spéciale

Avec la campagne Kony 2012, les discussions en ligne ont augmenté sur le thème de l'activisme en ligne, de son efficacité et la façon dont les médias présentent les conflits ainsi que les situations vécues dans différents pays africains. Une page spéciale a été créée pour suivre les réactions sur la vidéo polémique avec des Ougandais concernés par ​​le sujet:

Ouganda: Kony 2012 – Réponse Vidéo du Premier ministre ougandais

http://youtu.be/ye5X9Xdg2CE

Parmi les commentaires de YouTube concernant la vidéo précédente, Ugacentricity reconnait les bonnes intentions derrière la vidéo diffusée par l'association “The Invisible Children”, mais défend la nécessité d'une représentation fidèle  :

Sans doute, les intentions de Jason POUVAIENT-elles être bonnes, mais il a laissé de côté la vérité et les faits pour leur préférer le côté dramatique et les insinuations. Certes, il peut ne pas avoir obtenu les 100 millions+ de visionnages sur Youtube, mais la fin ne justifie pas toujours les moyens. En tant qu'Ougandais qui a été victime de Kony, je préfère avoir 100 personnes qui écoutent mon histoire vraie plutôt que 100 millions croyant des mensonges.

Une série de réponses en vidéo provoquées par la vidéo Kony 2012 peut être trouvée dans le post : Ouganda, Yes We Kony!.

Autres exemples d'activisme en ligne :

L'activisme en ligne  progresse, comme le montre les exemples décrits ci-dessous, dans les billets publiés au cours du mois de mars 2012 :

A Porto Rico, une organisation cherche à sensibiliser les femmes enceintes sur les dangers et les risques des césariennes inutiles à travers une vidéo musicale.

En Russie,  des vidéos sexy  ont été utilisées comme soutien politique par les partisans et les détracteurs de Poutine au cours de la campagne électorale, et cet article nous en montre quelques exemples différents.

En Amérique latine, les femmes ayant subi une augmentation mammaire avec des implants défectueux ont investi le Web pour parler de leurs histoires et rassembler des soutiens. À travers les blogs, les forums en ligne, des groupes Facebook et des vidéos en ligne [espagnol], les femmes parlent de la forte incidence de la chirurgie esthétique du sein, de qui devrait payer le retrait des implants défectueux et des aspects juridiques des plaintes pour obtenir réparation des actes chirurgicaux qui se déroulent mal.

Un projet de film cherche des co-financements en ligne

Nicaragua : Ce qui se passe quand une vidéo intime est rendue publique – un film en recherche de financements 

Une équipe de producteurs et d'acteurs déjà détenteurs d'un prix se met en place dans les régions rurales du Nicaragua pour tourner un film basé sur des faits réels : ce qui arrive quand  un couple de jeunes gens amoureux qui font une vidéo de leurs ébats retrouvent cette vidéo rendue publique par erreur. Le film suivra la manière dont ils font face. L'équipe est à la recherche d'un financement supplémentaire pour couvrir les frais sur place à Matagalpa au Nicaragua,et précise que tout l'argent récolté sera dépensé localement.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site