Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Mexique : Une collection de jouets anciens, pour le futur du pays

Un collectionneur de 65 ans possédait une collection personnelle de plus de un million de  jouets anciens, principalement fabriqués au Mexique. L'architecte mexicain Robert Shimizu, aidé de son fils, a décidé d'ouvrir sa résidence et d'en faire un musée du jouet. Leur documentaire en vidéo sous-titré en anglais, Une Toy Story mexicaine, raconte son  histoire et pourquoi ils estiment qu'à travers des jouets, le Mexique peut retrouver le bon chemin.

Le Mexico Antique Toy Museum [en espagnol] a organisé différents évènements dans le but d'attirer des collectionneurs et de ranimer l’intérêt pour un artisanat local, dans ce cas précis, des jouets. En mai, il accueilleront un atelier de conception et de fabrication de jouets [en espagnol]. Les meilleurs jouets qui y seront proposés feront partie de l'exposition permanente du musée.

Cette description, que l'on peut trouver parmi les vidéos proposées sur la chaîne YouTube du musée résume leur ambitieuse mission :

El Museo del Juguete Antiguo México pretende ser un museo honesto para todas las edades sin importar el nivel socioeconómico, sin pretensiones, brindando al visitante no sólo un sitio de aprendizaje y relaciones sino también de confort, en donde se beneficiará a la sociedad mexicna [sic], a través del fomento de la cultura popular, para lograr así un refuerzo en la identidad nacional y en los lazos entre mexicanos, una mayor comunicación de nuestro pasado, presente para así cambiar el futuro de nuestro país.

Le Musée des jouets anciens du Mexique souhaite être un musée honnête, où l'âge et le niveau socio-économique ne comptent pas, un endroit sans prétentions qui offre au visiteur non seulement un lieu d'apprentissage et de sociabilité, mais aussi un lieu de réconfort, dont la société mexicaine bénéficie à travers la promotion de la culture populaire. Cela renforcera l'identité nationale et les liens entre les Mexicains, permettra une meilleure transmission de notre passé et de notre présent, pour changer le futur de notre pays.

Un exemple de la façon dont le musée promeut la culture populaire : la vidéo ci-dessous est consacrée à l'exposition Lucha Libre qui a eu lieu au musée à l'occasion de sa troisième année d'existence.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site