Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Vidéo : Des mamans du monde entier partagent leur expérience de la maternité

[Liens en anglais] Sur le site de l’International Museum of Women (Musée International des Femmes), l’exposition temporaire virtuelle est dédiée aux mères, MAMA: Motherhood around the Globe (MAMA : Une exposition sur la maternité à travers le monde) explore les différents aspects de la maternité au travers d’interviews vidéo de femmes du Nigeria, du Kenya, d’Afghanistan, des USA, de Colombie, de Hongrie, Chine et Norvège.

Kenyan family

Lusina, au Kenya, est l une des mamans interviewées pour IMOW

Mama to Be (Future maman) est la section consacrée aux attentes liées à la maternité et à la grossesse, et montre comment les différentes futures mamans, certaines à peine sorties de l’adolescence, ont réagi et fait face à leur maternité imminente.

Combien de femmes dans le monde ont réellement la liberté de décider de fonder ou non une famille, quelle famille, et quand ? Quelles sont aujourd’hui les raisons pour lesquelles une femme choisit – ou refuse – la maternité ?

Dans Healthy Mama, Healthy Baby (Maman en bonne santé, bébé en bonne santé), les récits que ces femmes partagent sur leur expérience de l’accouchement illustrent bien la façon dont leurs diverses cultures conçoivent la naissance et la santé maternelle.

Chaque jour, des milliers de femmes à travers le monde donnent naissance à une nouvelle vie. Alors que beaucoup d’entre elles vivent un accouchement heureux et réussi, des centaines d’autres en meurent. Comment le pays, les revenus et l’âge, influencent-ils la probabilité d’un accouchement sans risque ? Qu’est-ce qui est fait pour diminuer le taux de mortalité maternelle dans le monde, et comment peut-on s’engager pour cette cause ?

Dans lasection Featured Voices, les visiteurs ont proposé leurs propres témoignages, et 6 d’entre eux ont été sélectionnés par un jury international pour recevoir les Prix du public. L’un de ces récits est un aperçu de la situation chaotique qui règne au sein de la maternité d’un hôpital colombien, filmé par Jorge Caballero pour Gusano Films.
Dans  Extrait du journal de bord d'une maternité, une mère de 6 enfants se présente pour une visite de contrôle et accouche alors de son septième bébé. Pendant la consultation, son histoire se révèle au fil des questions du médecin, et son attitude envers elle change à mesure. Il finira par lui suggérer une ligature des trompes, avant des adieux brutaux. Lors de l’accouchement, pas le temps de transférer la maman, seule, sur un chariot afin de l’emmener dans la salle de naissance. Elle accouchera sur son lit d’hôpital.

Les interviews en tête à tête dans Meet the Mamas (À la rencontre des mamans) s'intéressent aux femmes et à leur histoire personnelle : par exemple, elles opposent les situations d’une mère adolescente au Libéria, qui vit dans ce qu’elle nomme des conditions critiques, et une mère adolescente aux Etats-Unis, qui grâce au soutien familial peut aller de l’avant, et poursuivre ses études.

Cette exposition au Musée International des Femmes ayant pour but d’améliorer l’information sur la sante périnatale des femmes, leur Get Involved page (page “impliquez-vous”) suggère aux lecteurs différents moyens d’améliorer la situation, mais aussi d’informer à leur tour sur ces problèmes majeurs.

1 commentaire

  • […] vidéos extraites d’une exposition on line « Mama : Motherhood around the globe »  http://fr.globalvoicesonline.org/2012/04/27/106647/ proposées par l’International Museum of Women […]

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site