Brésil : Un référendum local pour l'aquarium “Ceará”
Written (Português) byDébora Medeiros
Traduit (Français) parHenri Dumoulin
La construction de l'aquarium ” Ceará” est l'occasion d'un grand débat sur la transparence dans la ville de Fortaleza, dans l'état du Ceará au Brésil, et fera l'objet d'un référendum local en octobre prochain. Avant cette décision, Adísia Sá,une journaliste, proposait déjà une consultation populaire sur cette affaire. D'ores et déjà, le mouvement Quem Dera ser um peixe ( Je voudrais être un poisson, allusion à une chanson de Fagner, un chanteur compositeur brésilien dans son album ” Borbulhas de amor” ) lance une pétition en ligne contre ce projet.
Written (Português) byDébora Medeiros
Traduit (Français) parHenri Dumoulin
