Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Lady Gaga interdite de concert en Indonésie

[Liens en anglais et en indonésien] Suite aux pressions des politiciens conservateurs et des groupes fondamentalistes, qui ont étiqueté Lady Gaga “adoratrice du diable”, la police indonésienne a annoncé qu'elle ne délivrera pas d'autorisation pour que se tienne le concert très attendu de Lady Gaga à Jakarta, désappointant plus de 50 000 fans.

@HeyPotterhead:Vous feriez mieux ne pas annuler le concert de Lady Gaga. Je n'ai pas fait la queue pendant 8 heures pour rien ! Stupide FPI #IndonesiaSavesGaga #BTWBallGBK

FPI, ou Front des défenseurs de l'Islam, est un groupe religieux influent qui fait souvent campagne contre des activités et idées “anti-islamiques”. Dans ce cas précis, Lady Gaga a été accusée de dépraver les jeunes Indonésiens.

Les produits dérivés lancés pour la promotion de la tournée de Lady Gaga. De la page twitpic de @youngdancers

Les fans de Lady Gaga, qui ont été surnommés “diablotins”, ont critiqués la décision du gouvernement :

@ginaignasia: Apa hak nya. Gue yang nabung&cari calo susah2, nyekal2 seenaknya. #IndonesiaSavesGaga #GagaIsAmazing #monsterpower #BurnFPIdown

@ginaignasia: De quel droit annulent-ils soudainement le concert ? Je suis celui qui a épargné (pour acheter le billet) : j'ai trouvé difficilement des revendeurs à la sauvette.

@akibaryou: Sauvez la mère du diable ! Sauvez la liberté d'expression ! L'annulation est preuve que notre pays a perdu le cap de ses priorités.#IndonesiaSavesGaga!

@Ray_owl: Le FPI embarrasse l'Indonésie au plan mondial ! #IndonesiaSavesGaga RT @lanaaisya: Le FPI est un hypocrite. #saveladygaga

@NickyYuventius:Yang bikin gue bingung adalah polisi yg beralasan gaga itu porno. APA KABAR KONSER DANGDUT? PREEEET!

@NickyYuventius: Ce que je trouve étrange, c'est que la police s'excuse en disant que le spectacle de Gaga est pornographique. Qu'en est-il des concerts dangdut ?

Dangdut, une musique et danse folklorique indienne, est très populaire en Indonésie. Les mouvements de danse Dangdut sont souvent sexy et érotiques.

Entretemps, le Conseil indonésien de l'église chrétienne (PGI) a soutenu la tenue de ce concert affirmant qu'il forme partie de la liberté d'expression du pays.

Tous les politiciens indonésiens ne trouvent pas le spectacle de Lady Gaga osé. Le député Ahmad Basarah, qui est musulman, a affirmé au journal The Jakarta Globe que la police nationale devrait être équitable quand il s'agit de protéger les valeurs de la nation, que ce soit contre les idées libérales et capitalistes ou les idéologies du Moyen-Orient.

Voici plus de réactions sur Twitter :

@danielvk: La mafia religieuse manipule la démocratie et annihile la liberté des autres. Ne tolérez pas l'intolérance ! #saynotohate #indonesiasavesgaga

@DanielZiv: La question n'est pas que l'Indonésie vienne à la rescousse de Gaga (#IndonesiaSavesGaga), mais plutôt que Gaga sauve l'Indonésie. Et vraiment, l'Indonésie doit sortir de ce non-sens extrémiste, Gaga ou pas.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site