Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les “Merci !” des Jordaniens à la monarchie

[Liens en arabe et en anglais] Les twitternautes jordaniens ont lancé le hashtag #شكرا, ou “merci”, pour tweeter de façon sarcastique sur le bilan des actions entreprises par la monarchie jordanienne pour le pays.

Ces tweets sont des réactions à la lenteur du processus de réformes en Jordanie.

Alors que le roi Abdullah a reconnu que la Jordanie avait besoin de réformes, il est critiqué pour ne pas avoir établi un calendrier pour la nomination d'un gouvernement reflétant la majorité parlementaire. Il a récemment nommé un nouveau gouvernement, mais il est perçu comme trop conservateur et les députés se sont plaints de sa “réticence” à entamer de réelles  réformes.

Le Roi Abdullah II arrive à la cérémonie d'assermentation des 30 nouveaux parlementaires au Palais Royal à Amman, en Jordanie. Photo Nader Daoud, copyright @ Demotix (2/5/2012).

Mahmoud Homsi a lancé le hashtag en tweetant :

@Mahmoudhomsi: #شكرا‬‏ على الاستقلال الاقتصادي
Merci pour l'indépendance économique.

Monther Hassouneh a ajouté :

@mhassouneh:#شكرا‬‏ على محاربة الفقر
Merci de combattre la pauvreté.

Nabil Barqawi a écrit :

@Bani_2adam:#شكرا‬‏ على بيع كل ما يمكن بيعه
Merci de vendre tout ce qui peut être vendu.

Hadeel Maaitah a tweeté :

@girl_brainy:‫#شكرا‬‏ على إختصار وجودنا بلقمة العيش
Merci d'avoir réduit notre existence à chercher du pain pour se nourrir.

Saif Abuhazeem enchaîne :

@Saif_Abuhazeem:#شكرا‬‏ لالي حكا ماضون بالاصلاح وبعدنا ما شفنا اشي
Merci à ceux qui ont annoncés “Nous allons de l'avant avec des réformes” alors que nous n'avons encore rien vu.

Mohammad Ziad :

@mohaziad:#شكرا‬‏ لجهاز الدرك العام على جهوده في قمع المطالبين بالإصلاح
Merci pour l'existence de la police qui réprime ceux qui demandent des réformes.

Anas Elayyan :

@AnasElayyan ‫#شكرا‬‏ لمجلس النواب انهم بدهم رواتب مدى الحياة و الناس ما معها تآكل
Merci pour le parlement dont les membres veulent des salaires à vie alors que des gens n'ont rien à manger.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site