Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Egypte : un documentaire sur une journaliste au cœur de la révolution commence sa tournée américaine

 [tous les liens sont en anglais]

Words of Witness (Parole de témoin), un documentaire sur une jeune journaliste ayant couvert la révolution égyptienne, entame sa diffusion aux Etats-Unis. Tout d’abord lors de festivals en Californie et à New York, puis par une campagne de financement participatif, l'équipe espère récolter des fonds afin de pouvoir se rendre dans des campus universitaires et partager cette histoire de jeunesse, de révolution, de genres et de nouveaux médias.

Words of Witness est un long-métrage qui suit Heba, une journaliste de 22 ans, à travers la Révolution égyptienne. Chaque fois que Heba sort pour couvrir les évènements qui façonneront son pays demain, sa mère doit lui rappeler : “Je sais bien que tu es journaliste, mais tu restes une fille ! ” Défiant les normes liées à la culture et aux genres et allant contre les attentes de sa famille, Heba se rend sur le terrain, au cœur d’une Egypte en effervescence qu’elle raconte à coups de tweets, de textos et de posts Facebook. Son passage à l’âge adulte, son éveil politique et la désillusion que ceux-ci entraînent sont ceux d’une nation en quêté de liberté, la liberté de forger sa propre destinée, sa dignité, sa démocratie. “AUTHENTIQUE ET FASCINANT” selon le Wall Street Journal, le film a été tourné sur place, en Egypte, alors que se déroulaient des évènements historiques en marge de la révolution.

Words of Witness  s’est associé avec Rock the Vote dans le but d’instaurer et de bâtir une nouvelle vision de la politique chez les jeunes en diffusant le film dans au moins 50 campus universitaires américains. Afin de financer la promotion du film et les campagnes sur l’engagement politique, ils ont mis en place une campagne de financement participatif visant à récolter 12 000 dollars US. Ils ont jusqu’au 11 juillet pour atteindre cet objectif. S’ils y parviennent, non seulement pourront-il effectuer une tournée et s’adresser à un public plus large à travers des débats animés en fin de projection, mais des cours seront également mis en place afin d’expliquer au public étudiant le contexte historique, politique et social dans lequel leur engagement et leur action au sein de leur vie et de celle de leur communauté pourraient débuter.

Film Still from Words of Witness, showing Heba listening to testimonials on Tahrir Square, Cairo

Visuel du film Words of Witness, montrant Heba en train de recueillir des témoignages sur la place Tahrir, au Caire

L’année 2011 ayant été déclarée “année de la protestation”, notamment avec le mouvement Occupy grandissant aux Etats-Unis et partout dans le monde, et l’année 2012 étant celle des élections présidentielles américaines, la promotion du film arrive juste à temps pour ouvrir le débat sur la révolution égyptienne, le poids des voix du peuple et l’évolution des sociétés démocratiques.

Le documentaire, realisé par Mai Iskander a été présenté pour la première fois au Festival de Berlin. Il sera diffusé dimanche 17  et mercredi 20 juin au Los Angeles Film Festival, en Californie. A New York, il sera présenté au Human Rights Watch Film Festival les 23, 24 et 26 juin 2012. Vous avec la possibilité de faire un don sur Kikckstarter pour les aider à se rendre dans 50 nouveaux campus universitaires. Vous pouvez également suivre l’actualité de Words of Witness sur Facebook et sur Twitter (@wordsofwitness).

Heba interviews the mother of a missing child in Tahrir Square, Cairo

Visuel du film montrant Heba en train d' interviewer la mère d'un enfant disparu sur la place Tahrir, au Caire

1 commentaire

  • […] le second tour, la révolution cherche un nouveau souffle ÉGYPTE • La révolution confisquée Egypte : un documentaire sur une journaliste au cœur de la révolution commence sa tournée améric… Egypte: la justice maintient la candidature de Chafiq à la présidentielle Egypte: la justice […]

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site