Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Israël : Violentes Manifestations à Tel Aviv #J14

Dans la soirée du samedi 23 juin 2012, des milliers de personnes sont descendues dans la rue à Tel Aviv, après les violents affrontements de la veille entre manifestants et policiers. Vendredi, les protestataires pour la justice sociale (le mouvement #J14) avaient tenté de réoccuper le boulevard Rothshield de Tel Aviv avec des tentes et se sont heurtés à une lourde violence policière. Le chef de la police Yoram Ochion a déclaré que la manifestation n'était pas approuvée pour cause de “questions” juridiques.

Le site officiel du mouvement #J14 a appelé ses sympathisants à se rassembler samedi soir sur la place Habima :

Vendredi 22 juin, des enfants, des femmes, des personnes âgées et inquiètes ont été brutalement frappés parce qu'ils exerçaient le droit le plus élémentaire : celui de manifester. Des jambes en sang et un grand nombre de manifestants arrêtés, voilà le résultat de nos tentatives de placer une tente sur le boulevard. L'usage disproportionné de la force et l'oppression que nous, citoyens d'Israël, avons reçue aujourd'hui est une tentative violente du régime israélien de nous écraser. Ils nous ont pris nos appartements, nos emplois, notre droit à vivre dignement, notre avenir, l'espoir – et maintenant ils essaient de nous enlever notre liberté. Levez-vous de votre canapé, de devant la télévision, les climatiseurs et centres commerciaux. Sortez de vos voitures, brisez les murs, et dressez-vous avec nous, fiers et déterminés pour le combat de notre avenir.

Des milliers de personnes ont répondu en battant le pavé de Tel Aviv. Plus de 80 manifestants ont été interpellés après des échauffourées entre manifestants et policiers. Des vitrines de banques ont été réduites en miettes, et des centaines de manifestants ont barré deux rues importantes et le Ayalon Highway. Des slogans tels que “le peuple exige la justice sociale”, “l'opposition, c'est tout le monde” et “le peuple exige la démocratie” ont retenti toute la soirée.

Voici quelques tweets et photos de Tel Aviv. Orly Barlev écrit [en hébreu] :

 

Beaucoup d'arrestations. Auparavant, jets d'oeufs sur l'hôtel de ville. Ayalon (hwy), les rues Gvirol et Begin barrées simultanément. Trois banques vandalisées. Ils sont des milliers devant l'hôtel de ville en ce moment. #j14

Nitay Peretz commente :

 

Dans un pays où les élites, les banques, le gouvernement, la police et les colons piétinent la loi chaque jour, qui êtes-vous tout d'un coup pour faire tant d'histoires qu'une loi ait été enfreinte ?

La photo ci-après montre des manifestants occupant Ayalon Highway:

 

Wouah ! L'avenue Avalon à Tel Aviv complètement barrée par les manifestants #occupy #j14 #israel

Le tweet suivant a été posté deux jours plus tôt, mais abondamment retweeté au plus fort des violences :

 

Mettez une tente sur le bvd Rothshield et vous serez arrêté violemment. Mettez une caravane sur le terrain privé de quelqu'un et  on vous financera une maisonva.

Et pour finir, cette image d'une voiture de police taguée. Le mot inscrit sur l'arrière de la voiture est “Mishta-ra'al”. “Mishtara” signifie police, “Mishtar”, régime, et “ra'al’, poison. Ce jeu de mot éloquent dénonce le gouvernement et la police comme toxiques.

 

Et voici quelques fils à suivre sur le mouvement israélien pour la justice sociale :
l'excellent livestream d'Elian
#J14 sur Twitter
J14 sur les statuts Facebook publics
Le site officiel J14

1 commentaire

  • […] Palestiniens » Israël: échauffourées entre policiers et "indignés" à Tel Aviv Israël : Violentes Manifestations à Tel Aviv #J14 ISRAËL • Les indignés en marche, mais vers où ? anciens2#ows Info Pics#ows […]

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site