Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Egypte : Les jeunes manifestent contre le harcèlement sexuel

En Egypte, le harcèlement sexuel est un problème grave [en anglais], contre lequel les Egyptiens s'élèvent avec de plus en plus de force. Une manifestation a eu lieu au Caire, dans le quartier de Nasr City le 4 juillet, à l'initiative de jeunes Egyptiens, hommes et femmes, pour envoyer un message contre le harcèlement.

Depuis la révolution, les Egyptiens se dressent tant en ligne que dans le monde réel contre le harcèlement sexuel et la violence à l'égard des femmes. En juin une marche contre le harcèlement sexuel avait été assaillie. Les actions pour combattre ce fléau n'en continuent pas moins.

L'objectif de la manifestation du 4 juin était de de faire front contre le harcèlement sexuel et d'exiger la sécurité pour tous dans les rues. Maged Tawfiles y était et en a rapporté les photos ci-après (toutes reproduites avec permission) :

“Ma liberté est ma dignité”

“Une femme égyptienne a le droit de marcher librement”

“Je refuse de détester être une fille”

“Je voudrais que vous cessiez de regarder mon corps”

“Je veux faire du vélo sans être harcelée”

“Je ne harcèle pas pour que ma soeur ne soit pas harcelée”

“Contrôlez-vous, et pas mes vêtements”

“La rue n'est pas à vous, ma liberté n'est pas à vous”

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site