- Global Voices en Français - https://fr.globalvoices.org -

Syrie/Turquie : Des réfugiés syriens manifestent contre le manque d'eau au camp de Kilis

· Ecrit par Amira Al Hussaini Traduit par Suzanne Lehn

Catégories: Afrique du Nord et Moyen-Orient, Syrie, Turquie, Action humanitaire, Catastrophe naturelle/attentat, Droits humains, Guerre/Conflit, Médias citoyens, Relations internationales

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement en Syrie 2011/12 [1].

Les réfugiés syriens du camp de réfugiés de Kilis, sur la frontière entre la Syrie et la Turquie, ont manifesté contre la pénurie d'eau. Quatre policiers et dix réfugiés auraient été blessés.

@Fixer_Turkey, qui se dit journaliste indépendant et travaille comme traducteur-fixeur pour les médias étrangers en Turquie, a twitté  :

@Fixer_Turkey [2]: Dans le camp de Kilis où demeurent plus de 11.000 réfugiés, près de 500 d'entre eux ont protesté contre les problèmes d'eau, 4 policiers et 10 réfugiés blessés

Kilis [3], une ville du sud-central de la Turquie, ainsi que le sud du Hatay, Sanliurfa et Gaziantep, ont établi des camps pour recevoir les réfugiés syriens qui fuient le carnage dans leur pays.

@Fixer_Turkey continue :

@Fixer_Turkey: [4] Les réfugiés syriens de Kilis ont fait une manifestation dans le camp pour réclamer plus d'eau, ils ont cassé les vitres des bâtiments administratifs et blessé 4 policiers

Puis il publie une photo d'enfants réfugiés syriens portant des bouteilles et des seaux en plastiques pour obtenir de l'eau dans le camp de Kilis :

@Fixer_Turkey: [5] Enfants réfugiés syriens cherchant de l'eau potable avec des bouteilles et seaux en plastique au camp de réfugiés de Kilis

Syrian refugee children getting water at the Kilis camp [5]

Des enfants réfugiés syriens cherchent de l'eau au camp de Kilis. Photo sur Twitter de @Fixer_Turkey

Turk4Syria confirme l'incident :

@Turk4Syria [6]: Des centaines de Syriens ont commencé à protester dans le camp de containers de Kilis hier soir, disant qu'ils reçoivent trop peu d'eau. #Syria #Turkey

Dans un tweet précédent, il explique :

@Turk4Syria [7]: 1080 réfugiés syriens ont franchi les dangereux champs de mines pour pénétrer en Turquie par Kilis dans les dernières 72 heures. #Turkey #Syria

Alors que la tourmente se poursuit en Syrie, les réfugiés syriens qui ont fui vers les camps poursuivent la lutte pour de meilleures conditions humanitaires tout en attendant le retour à la sécurité chez eux.

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement en Syrie 2011/12 [1].