Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Syrie: Campagne #FreeHussein pour la libération d'un blogueur

Ce billet fait partie du dossier Global Voices sur le Soulèvement en Syrie 2011-2012

(Billet d'origine publié le 12 juillet 2012)

Des blogueurs syriens font à nouveau campagne contre la rétention d'un des leurs dans les centres de détention syriens. Après la campagne #FreeBassel pour la libération du blogueur et développeur open source Bassel Safadi, des blogueurs et activistes ont lancé la campagne #FreeHussein pour sensibiliser au sort du blogueur Hussein Ghrer [en arabe].

Ghrer, l'un des blogueurs syriens les plus connus, est détenu depuis le 16 février 2012, date à laquelle il a été incarcéré en même temps que d'autres blogueurs et collègues pendant un raid sur le Centre Syrien pour les Médias et la Liberté d'Expression. Ceci est la deuxième arrestation de Hussein de l'année. Après quatre mois de détention sans renvoi vers un tribunal (bien plus longtemps que la limite légale de 60 jours d'après les lois syriennes en vigueur), la campagne tente d'attirer l'attention sur son annonce d'une grève de la faim indéterminée et exige sa libération inconditionnelle.

Une bannière de la campagne #FreeHussein

Des blogueurs ont lancé la campagne avec un communiqué en arabe, anglais, français et espagnol. Ils disent:

Nous, blogueuses et blogueurs syriens, exigeons la libération immédiate et inconditionnelle de notre collègue en détention, blogueur et ami Hussein Ghrer, en prenant en compte, en particulier, le fait que quatre mois se sont écoulés sans qu'aucun chef d'accusation ne lui soit porté. Sa détention de quatre mois sans accusation dépasse de loin la durée limite légale de détention sans être déféré au tribunal, fixée à 60 jours selon le droit syrien.

Le communiqué met aussi en avant la maladie cardiovasculaire préoccupante de Ghrer:

Nous sommes fortement inquiets pour Ghrer qui souffre d'hypertension artérielle et de prolapsus de la valve mitrale. Nous craignons une détérioration de son état de santé dans les cellules de détention syriennes, connues pour leur mauvaises conditions environnementales, psychologiques et physiques. L'environnement des centres de détention et leur sous-équipement médical pourraient constituer une menace directe contre la vie de Hussein Ghrer.

À partir de ce moment là, les Syriens et d'autres encore sur Twitter se sont mis à diffuser la campagne et à poster à propos de Hussein. Le blogueur syrien Yassin Swehat a écrit sur Twitter [arabe] :

@syriangavroche: الحرية لصديقي حسين غرير.. الحرية ل #سوريا التي أريد! #Syria #FreeHussein

@syriangavroche: Liberté à mon ami Hussein Ghrer… liberté à la Syrie que je veux #Syria #FreeHussein

Hussein Ghrer pendant une conférence au Caire en 2011. (Photo: Amira Al Hussaini)

La blogueuse syrienne Dania a posté:

@Dania_rif: يالله حسين عم نستناك، بكفي عتم #FreeHussein

@Dania_rif: Hussein, on t'attend. Assez avec l'obscurité. #FreeHussein

Et DamascusTribune dit:

@DamascusTribune: Hussein Ghrer n'a pas les mains tachées de sang. Elles sont plutôt tachées d'encre. On a besoin de lui libre. #Freehussein

Des blogueurs arabes et autres utilisateurs de Twitter ont aussi partagé leur inquiétude concernant Hussein:

@jamalghosn: #freehussein car il est un des seuls qui donnaient des réponses sur la Syrie avec honnêteté, sans a priori, haine, représailles, préjugé et il continuera à le faire

@Budour48: كتب حسين في مدوّنته تضامنا مع الشعب اللبناني إبّان حرب تمّوز ومع الشعب الفلسطيني خلال مجزرة غزّة. الآن هو بحاجة لتضامننا. #FreeHussein

@Budour48: Hussein a écrit sur son blog en solidarité avec les Libanais pendant la Guerre de Juillet et avec les Palestiniens pendant le massacre de Gaza. Maintenant il a besoin de notre solidarité. #FreeHussein

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le Soulèvement en Syrie 2011-2012.

1 commentaire

  • […] mars 2011 La liste des citoyens-journalistes assassinés et arrêtés s’allonge chaque jour Syrie: Campagne #FreeHussein pour la libération d’un blogueur Un journaliste-citoyen kurde de Syrie retrouvé mort après son enlèvement Les autorités […]

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site