27/07/2012

Billets de 27/07/2012

Monde : Un marathon de traductions pour traduire la Déclaration des libertés sur Internet

  27/07/2012

Le monde est peut être rivé devant le poste de télévision pour regarder l'ouverture des Jeux Olympiques de Londres, mais les traducteurs de Global Voices sont absorbés par un autre challenge : le "Translathon", le marathon de traductions destiné à traduire la Déclaration des libertés sur Internet en autant de langues et dialectes que possible au cours des 24 heures de la journée du vendredi 3 août. Tout le monde peut participer : pas besoin d'être traducteur professionnel pour participer !

République Démocratique du Congo : Les rebelles du M23 passent à l’offensive sur le terrain et sur les réseaux sociaux

Le mouvement M23 défraie la chronique en rentrant en conflit ouvert avec l'armée congolaise. Cependant, l'offensive du M23 ne se limite pas aux conflits armés sur le terrain, en effet, les rebelles sont aussi passé à l’offensive sur internet et les réseaux sociaux. Un site web a été crée ainsi qu'une page Facebook où ils peuvent publier des nombreuses informations sur la situation sécuritaire dans la province du Nord Kivu mais aussi sur les objectifs du M23.

Marchés colorés du monde

  27/07/2012

Les marchés regorgent de couleurs, de sons et de vie dans n'importe quel coin de la planète. Nous vous convions à une promenade - en photos et vidéos - sur les marchés au Salvador, au Mexique, en Inde, Indonésie et Thaïlande.

Philippines : Combats de chevaux

  27/07/2012

Le guide-interprète touristique et blogueur Ka Bino Guerrero décrit et illustre de photos les combats de chevaux à Tanjay, dans le département philippin du Negros Oriental.