Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Vidéos : Pas de piscine ? No problemo ! Solutions créatives face à la canicule

L'été chaud dans l'hémisphère nord pousse beaucoup à trouver des moyens leur permettant d'échapper aux températures élevées ou de se rafraichir un peu. Les images et vidéos suivantes montrent l'ingéniosité et la créativité de certains pour lutter contre la chaleur.

A Medellín, en Colombie, les enfants ont rempli d'eau un terrain de planches à roulettes faisant partie d'un parc érigé par l'entreprise de transports publics dans les zones situées directement sous le système de télécabines ou métrocable (fr) de la région. La photo a été prise Diego Alzate, qui passait ses vacances d'été en Colombie en juillet 2012 et qui a donné son autorisation pour son utilisation.

Children flood a skateboarding pit to make a pool for themselves

Les enfants transforment un planchodrome en piscine à Medellin, en Colombie. Photo par Diego Alzate, utilisée sous permission.

A Hong Kong, les écolier jouent sous une fontaine d'un parc pour s'aérer.

En Colombie encore  et à Siloé, un quartier de la ville de Cali, ces enfant ont décidé de faire de ce parterre theatral en plein air  leur propre bassin.

Mais les solutions à la canicule peuvent également se trouver en plus petites tailles comme en République Dominicaine où une simple cuve de lavage dans la rue peut faire l'affaire.

Il semble que ce grand et vieux conteneur de styromousse ait été un appareil ménager dans une vie antérieure : dans  sa nouvelle vie, il est devenu un petit bac pour ces deux petites filles au Brésil.

Que faire si vous êtes bloqué à la maison ou au bureau et sans air conditionné ? Rappelez-vous de cette bonne vieille méthode consistant à placer un ventilateur derrière un pile de glaçons.

Et vous, comment luttez-vous contre la canicule ?

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site