Deux forts tremblements de terre ont secoué [en anglais] dans le nord-ouest de l'Iran la province de l'Azerbaïdjan oriental samedi (le 11 août 2012), tuant 250 personnes et en blessant environ 1.800. Ils étaient de magnitude 6,4 et 6,3, laissant une trainée de destruction et de souffrance. Les Iranians ont afflué sur Internet pour pleurer les victimes et lancer des appels aux dons de sang et aux secours. Ils ont aussi donné libre colère à leur colère contre la télévision nationale iranienne, qui a diffusé des programmes religieux au lieu de fournir les téléspectateurs en informations sur les séismes et les modalités d'aide.
Damavandiyeh écrit [en farsi] :
Beaucoup de gens sont encore sous les décombres dans les villages. Toutes les chaînes publiques [en Iran il n'y a pas de télévisions privées] diffusent des programmes religieux, au lieu d'inciter les gens à apporter leur aide. Le représentant du Guide Suprême dans l'Azerbaïdjan Oriental a dit que ce tremblement de terre nous rappelle “au Jugement Dernier’.
Green City (‘Ville Verte’) renchérit [en farsi] :
Les gens sont sous les décombres attendant des secours mais les chaînes iraniennes diffusent le programme religieux [Dua'a Jawshan Al Kabir] et une d'elles montre le [slogan] ‘A bas les USA'…
Aandishe médite sur la tragédie, et se demande pourquoi les leçons ne sont jamais tirées des erreurs :
Chacun de nous aurait pu être là-bas… Pourquoi est-ce que nous ne retenons aucune leçon des précédents séismes… honte aux menteurs qui viennent à la télé parler de ce qu'ils ont faits pour accroître la résistance des bâtiments aux tremblements de terre en Iran.
Bidad partage [en farsi] cet état d'esprit :
Toutes les communications téléphoniques sont interrompues, la moitié de la province est détruite, et tout ce dont parle la télévision, c'est de questions religieuses comme le jeûne, au lieu d'informer sur le tremblement de terre.