Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les autorités saoudiennes menacent de bloquer YouTube

L'agence officielle saoudienne d'informations, APS (Agence de presse Saoudienne), a déclaré aujourd'hui que la Commission des communications et de la technologie de l'information a réagi à la bande annonce du film “Innocence of Muslims” (L'innocence des musulmans) en menaçant de bloquer YouTube, qui a bloqué au moins un clip depuis que la déclaration a été émise.

L'APS a rapporté [arabe] :

قامت هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات بتوجيه شركات الاستضافة في المملكة بحجب هذا الفيلم […]، كما قامت الهيئة بمخاطبة شركة جوجل لحجب جميع روابط اليوتيوب الالكترونية المحتوية على الفيلم وفي حال عدم الاستجابة لهذا الطلب فستقوم الهيئة بحجب موقع يوتيوب بالكامل.

La Commission des communications et de la technologie de l'information a ordonné aux FAI saoudiens de bloquer ce film […]. La Commission a également contacté Google pour demander le blocage de toutes les URL de YouTube qui mènent au film, et dans le cas où ils ne répondraient pas, la Commission pourrait bloquer complètement YouTube.

Les Saoudiens, qui ont été classés premiers dans le monde pour leurs vues sur YouTube, ont réagi à la déclaration avec colère et sarcasme.

YouTube a bloqué au moins un clip depuis la déclaration, image via @essamz

Le blogueur saoudien Thumar al-Marzougi a tweeté :

على احتمالين، بسوء ظن: الدولة تريد استغلال فرصة الفيلم لتقوم #حجب_اليوتيوب بما يشمل نشاطاته الفكرية والسياسية، بحسن ظن: ماهيب عارفه وشو حجب

@thumarm: Deux possibilités, avec l'hypothèse de la mauvaise foi : l'Etat veut soit prendre le risque de bloquer YouTube et tout son contenu réfléchi et politique, ou ils ne savent pas ce qu'est le blocage.

Le Saoudien Mousab Fouad a tweeté:

اليوم #حجب_اليوتيوب عشان مقطع ١٥ دقيقة بكرا حجب تويتر عشان ١٤٠ حرف! اللعنه اللعنه

@DrRAYQ: Ils vont bloquer YouTube pour un clip de 15 minutes. Ensuite, ils vont bloquer Twitter pour un tweet de 140 caractères! Merde !

Le chroniqueur et économiste Essam al-Zamil a tweeté:

الفيلم المسيء تم حجبه عن مصر وليبيا. لذلك حجبه عن السعودية من قبل يوتيوب سهل جدا. ولا يحتاج تهديد ووعيد!. #حجب_اليوتيوب

@essamz: Le film offensif a été bloqué [par YouTube] en Egypte et en Libye, et il sera très facile pour YouTube de le bloquer en Arabie Saoudite, pas besoin d'intimidation!

Depuis la déclaration, YouTube a bloqué au moins un clip.

1 commentaire

  • […] de l’Aïd ARABIE SAOUDITE • Notre pays ne peut continuer à ignorer les enfants sans droits  Les autorités saoudiennes menacent de bloquer YouTube MONDE MUSULMAN • La guerre des films est ouverte… entre l'Iran et l'Arabie […]

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site