Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Le Bazar de Téhéran baisse le rideau contre l'effondrement de la monnaie iranienne

Grève au Bazar de Téhéran, Source: Green City

Baztab, un site web installé en Iran, rapporte que le Bazar de Téhéran s'est mis en grève mercredi 3 octobre 2012 en guise de protestation des commerçants et boutiquiers contre la monnaie nationale en chute libre. Le rial iranien a atteint la veille son cours historiquement le plus bas face au dollar US, avec un dollar s'échangeant à 34.000 rials environ. Selon Baztab, le régime iranien a tenté de contrecarrer la hausse des devises étrangères en filtrant les sites web qui annoncent les taux de change, comme Mazane.

Le président Mahmoud Ahmadinejad a dit aux journalistes le 3 octobre que la crise monétaire était le résultat du “problème temporaire” de l'embargo international sur les importations de pétrole iranien.

Les manifestations de retour dans les rues

Une vidéo sur YouTube montre les “commerçants en grève au Bazar de Téhéran” :

Un rassemblement se forme à Téhéran :

http://www.youtube.com/watch?v=MDFjyg1KXpw&feature=player_embedded

Le blogueur iranien Sedaiazad écrit que selon des informations venues d'Iran, des gens se sont rassemblés place Toopkhoneh à Téhéran et ont brisé les vitrines de plusieurs magasins.

Manifestation et grèves au Bazar de Téhéran source: Green City

Bayandeandishe écrit que les manifestants se sont heurtés à la police sur la place d'Istanbul à Téhéran, et qu'ils ont marché vers la place Ferdoussi au centre de la ville, en criant “A bas la Syrie !”.

Un slogan certainement inspiré par le fait que les Iraniens sont nombreux à reprocher au gouvernement iranien son soutien (supposé) au régime syrien à un moment où leur propre pays est à court de finances. Cela peut aussi être une façon moins explicite de critiquer le pouvoir iranien qui ne tolère pas la dissidence.

Xcalibur indique que des parents qui travaillent dans le Bazar l'ont informé sur la grève et les jeunes qui scandent des slogans. Pour le moment les forces de sécurité ne sont pas intervenues.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site