Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Russie : Cartographier la corruption avec l'application mobile Bribr

Bribr [en russe ; App Store, Facebook] est une toute nouvelle application iPhone/iPad qui permet à des utilisateurs anonymes en Russie d'envoyer les localisations et montants des pots-de-vin qu'ils versent. On pourra, par la suite, aussi informer des pots-de-vin encaissés.

Selon la proclamation de Bribr [en russe],

[…] Médecins, armée, douanes – dans certains cas les dessous de table compensent la faiblesse des salaires des fonctionnaires, dans d'autres cas les lois sont rédigées de telle sorte qu'il est impossible de ne pas les enfreindre […]. Tantôt c'est nous qui en offrons nous-mêmes, tantôt on nous les extorque – mais le plus souvent ils se prennent et donnent parce que le système fonctionne ainsi. […]

Capture d'écran de la page Facebook de Bribr, montrant la monnaie russe la plus appropriée pour les pots-de-vin : de faux billets de 0 roubles.

En 2011, la Russie était 143ème sur 183 pays dans l'Index de perception de la corruption publié par Transparency International.

Le compteur du site internet de Bribr [en russe] fait apparaître en ce moment que 1.795.295 roubles (44.417€) ont été dépensés en dessous de table depuis le 24 septembre. Le site dispose aussi d'une carte, et de statistiques de “Qui” et “Pour quoi” de la corruption russe, avec déjà 14 entrées pour le premier point, les tribunaux et la police routière figurant en tête de liste.

Le Manifeste de Bribr affirme que le projet est apolitique :

[…] L'objectif de Bribr est de montrer les chiffres. Les conclusions et opinions ne sont pas notre affaire. […]

L'équipe de Bribr croit, toutefois, que connaissance et responsabilité sociale sont clés pour un changement positif, et dans ce contexte les manifestations post-électorales en Russie (voir sur GV ici et ici [en anglais]) ont leur mention dans le Manifeste :

[…] Chacun sait que la corruption est courante en Russie. Mais chacun a su aussi que des falsifications ont bien eu lieu lors des élections – et ce n'est que lorsque les observateurs ont montré le 4 décembre comment les voix étaient volées dans plusieurs bureaux de vote que les gens sont descendus dans les rues. Une chose est de savoir que tout le monde donne des pots-de-vin et c'en est une toute autre que de connaître le montant exact que le 2ème Régiment Spécial de [la police routière] touche [en pots-de-vin] sur Roublyovskoyé Chossé [ou Roublyovka, une des banlieues les plus chics de Moscou]. […]

Bribr n'est pas la seule plate-forme collaborative sur la piste des post-de-vin et de la corruption du pays.

Son prédécesseur actuellement en sommeil dans l'espace post-soviétique, vzyatka.crowdmap.com [en russe], créé par NovyiReporter.org/Internews [en russe] en mars 2011, n'a duré que deux mois et compte moins d'une vingtaine de signalements.

En Inde, il y a l'initiative de crowdsourcing I Paid A Bribe (‘J'ai payé un pot-de-vin), lancée en août 2010 pour “[encourager] les gens à ne pas tolérer les abus de pouvoir des fonctionnaires et à rapporter leurs histoires de pots-de-vin pour ‘révéler le prix de marché de la corruption'” (article de GV ici).

En mai 2012, des militants anti-corruption du Kenya ont lancé leur propre projet I Paid a Bribe, d'après ce modèle et en partenariat avec leurs homologues indiens (article de GV ici).

Et en juillet 2012, Monitor de Corrupción [en espagnol] (”Corruption Monitor”) était créé à son tour en Colombie ; selon IJNet, il utilise un “système de signalement à deux étages qui permet à la fois aux journalistes et aux citoyens d'envoyer des signalements sur la corruption dans leurs communautés, municipalités et à plus large échelle, régionale et nationale […].”

Michael Idov, rédacteur en chef de GQ Russie, écrit [en anglais] à propos du projet russe Bribr sur sa page Facebook :

[…] Si ceci marche, le monde verra bientôt une wiki-illustration vraiment épique de la corruption en long et en large de la Russie. […]

1 commentaire

  • […] Comme lutter avec de « faux billets » (article en ligne) ou utiliser son téléphone (article en ligne) […]

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site