Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Monde arabe : ” Obama et Romney sont sur la même longueur d'onde pour la Syrie”

(Billet d'origine publié le 23 octobre)

Après avoir attendu le petit matin pour suivre le dernier débat télévisé entre les deux candidats aux présidentielles américaines, les internautes arabes ont exprimé et partagé des propos plutôt sévères à ce sujet.

Sur Twitter, les “net-citoyens” ont fustigé la politique étatsunienne en Syrie, soutenant qu'Obama et Romney ne sont que les deux faces d'une même médaille.

Abu Hatem écrit:

@abuhatem: Romney & Obama sur la Syrie: Exactement la même chose

Ahmed Shihab-Eldin ajoute:

@ASE: [Obama] Il n'a pas d'opinions différentes, car nous faisons exactement ce qu'on attendait de nous. #Obama sur le programme de Romney en #Syrie #Débat

Et voici ce que The New Syria dit sur sa page Facebook :

La posizione di Obama sulla Siria?

La position d'Obama sur la Syrie : Assad doit partir. Finalement. Peut-être. S'il veut. Je suppose. Source: page Facebook deThe New Syria

#Obama et #Romney s'intéressent plus  à la #Syrie comme ‘alliée’ des Etats-Unis à long terme qu'à essayer d'y aider les civils.

[…]

Nous n'avons pas besoin de votre aide, Allah est de notre côté.

 

Le 47th note:

@THE_47th: Ainsi Obama veut voir ce qu'Israël veut qu'il soit fait en Syrie (sans aucune intervention), alors que Romney voit la Syrie comme une opportunité. 30000 morts sont une opportunité.

 

Entretemps, de la Syrie, Amal Hanano s'adresse à Obama:

@AmalHanano: Obama, pas besoin de visiter le musée de l'Holocauste pour se rappeler le mal, allez sur YouTube et voyez saigner la #Syrie.

De Tunisie, Sami Ben Romdhane écrit:

@samiTunis: Après avoir vu le débat présidentiel sur la CNN, la seule chose dont  je me souviens c'est qu'ils sont tous deux sponsorisés par Exxon Mobil… :-) #réalité

Le 47th, de nouveau, ironise:

@THE_47th: Le gagnant aujourd'hui est clairement Twitter.

Enfin, sur Policymic.com le blogger tunisien Ahmed Medien ajoute:

Le débat de lundi n'était pas sidéral, et c'est valable pour les deux candidats. Moi qui suis susceptible d'être concerné par précisément ce type de politique et d'alliance entre les USA et les pays arabes, cela m'a laissé complètement froid. C'est toujours le même discours depuis des années.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site