Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Gaza : Ce que “réunion d'urgence” veut dire pour la Ligue arabe

Le Conseil de sécurité des Nations unies s'est réuni en urgence mercredi 14 novembre, pour évoquer les récentes frappes aériennes d’Israël sur la bande de Gaza, et les ripostes à la roquette du Hamas sur Israël. La Ligue arabe, de son côté, a annoncé qu'elle se réunirait ce samedi [17 novembre 2012] pour évoquer les tensions actuelles, ce qui a provoqué quolibets et colère des internautes du monde arabe devant cette [absence de] action.

Sur Twitter, Amr plaisante :

@3amrB: – Ils tuent des gens ce soir ! – Ok, parlons-en dans trois jours.

Il ajoute :

@3amrB: Quand le monde arabe développera-t-il la haute technologie de la conférence par téléphone/vidéo ?

Brazilian Carlos Latuff shares this cartoon on the latest Gaza-Israel conflict

Le caricaturiste brésilien Carlos Latuff partage ce dessin du dernier conflit en date entre Israël et Gaza

Il poursuit :


@3amrB
: Imaginez les ministres des Affaires étrangères au téléphone : aucun d'entre eux ne sait sur quel bouton appuyer, tout le monde parle en même temps  et personne ne sait qui parle.

L'Egyptienne Lilian Wagdy s'interroge [arabe] :

وليه اجتماع الجامعة العربية يبقى يوم السبت؟ امال لو مكانش اجتماع طاريء كانوا هيعملوه امتى؟!

@lilianwagdy: Pourquoi la réunion de la Ligue arabe se tient-elle samedi ? Et quand l'auraient-ils convoquée s'il ne s'agissait pas d'une “réunion urgente” ?

La Libanaise Octavia Nasr apostrophe la Ligue Arabe :

@octavianasr:  Défaut d'attention, Ligue Arabe  : une réunion “d'urgence” est ce que les gens raisonnables organisent tout de suite, pas TROIS JOURS après !! #Israel #Gaza #Syria

Palestine Video ajoute :

@PalestineVideo: Comme les ministres des Affaires étrangères arabes sont occupés, ils souhaitent vous communiquer qu'ils ont du repousser leur sommet sur les attaques israéliennes sur Gaza jusqu'à samedi

Et poursuit :

@PalestineVideo: La Ligue arabe est supposée se préparer à tenir sa réunion d'urgence, qui risque de débuter dès que les plats fins et les boissons seront livrés

Tandis que le Syrien Sakhr fait cette remarque :

@syrianews: la Ligue arabe doit tenir une réunion *urgente*. Demain. Ou peut-être dans quelques jours. (Sérieusement).

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site