Cuba : Réactions aux accusations d’Esperanza Aguirre, politicienne madrilène

[Les liens de ce billet renvoient vers des pages web en espagnol.]

Peu avant la fin de l’année 2012, Esperanza Aguirre, présidente de la section madrilène du Parti populaire, a déclaré au journal espagnol ABC ^[1] qu’elle ne reconnaissait « aucune justice sur l’île de Cuba » et a qualifié de « torture » le temps passé en détention par Angel Carromero, sous-secrétaire de la section jeunesse du parti, condamné à La Havane à quatre ans de prison pour « homicide involontaire » ayant coûté la vie ^[2] aux opposants cubains Oswaldo Payá et Harold Cepero.

Dans un article, publié sur le portail espagnol Cubainformación ^[3], José Manzaneda explique :

José María Viñals, du cabinet d’avocats Lupicinio, qui s’est chargé de la défense de Carromero avec un groupe d’avocats cubains, a affirmé ^[4] que l’accusé « ne s’est pas plaint de son traitement (en prison) » et que « les avocats cubains et moi-même (…) avons pu travailler de manière indépendante ». Le consul d’Espagne à Cuba, Tomás Rodríguez Pantoja, avait qualifié ^[5] la procédure, tenue dans la ville de Bayamo, de « correcte », « honnête » et « impeccable en termes de procédure ».

Pour sa part, le blogueur cubain Iroel Sánchez, auteur de La Pupila Insomne ^[6], avait souligné ^[7] :

Aguirre a publié un article attaquant le gouvernement cubain dans le journal madrilène ABC, dans le même style injurieux que lorsqu’elle avait traité les Indignés espagnols de « mafieux et casseurs ».

Dans La isla desconocida ^[8], l’intellectuel cubain Enrique Ubieta considère ^[9] qu’Angel Carromero « obtiendra la liberté surveillée ou la détention à domicile » et sa condamnation sera « réduite à une simple formalité ». Toutefois, il y a de quoi s’interroger sur « la stratégie […] à long terme : Est-ce que le Parti populaire fermera les yeux sur ses délits pour le recycler dans l’arène politique espagnole ? »

Certains blogs publient des caricatures ^[10] d’Esperanza Aguirre, d’autres critiquent ^[11] sa gestion de la communauté autonome de Madrid :

Je répète ma question : Qui est cette Esperanza Aguirre ? La même personne qui, une fois élue à la présidence de la communauté autonome de Madrid, a annulé la gratuité du vaccin contre le pneumocoque, et d’autres. Sous son mandat, les Madrilènes ont assisté à la privatisation d’une grande partie du système de santé et à la dégradation progressive des prestations sanitaires publiques.

Angel Carromero est arrivé à Madrid samedi 29 décembre, dans le cadre d’un accord signé en 1998 entre les deux États qui permet aux détenus de purger les peines pénales dans leur pays d’origine.