Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Graffiti et détritus en Égypte

Ecrit parAmira Al Hussaini
Traduit parMelinda Legendre
Lire cet article en Español, Ελληνικά, عربي, Deutsch, English
Traduction publiée le 01/02/2013 21:20 GMT
Graffiti in Egypt which reads: "Graffiti is making our walls dirty but the garbage is making our streets glow." Photograph by Samir Wahid, shared on Facebook

Graffiti en Égypte  : “Le graffiti rend vos murs sales mais les détritus rendent vos rues éclatantes.” Photographie de Samir Wahid, partagée sur Facebook

Sur Facebook, Samir Wahid partage cette photographie d'un graffiti disant [arabe] :

الجرافيتي موسخ الحيطان…و الزبالة منورة الشارع

“Le graffiti rend vos murs sales mais les détritus rendent vos rues éclatantes.”

Catégories

Régions du monde
Sujets
Creative Commons License
Ecrit parAmira Al Hussaini
Traduit parMelinda Legendre

Articles récents Afrique du Nord et Moyen-Orient

lire plus »

Articles les plus lus

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés