Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Quand la police égyptienne tire des gaz lacrymogènes made in USA

Written (English) byAmira Al Hussaini
Traduit (Français) parPhilippe Menkoue
Lire cet article en Español, Ελληνικά, Deutsch, English
Traduction publiée le 27/02/2013 12 years ago
Pennsylvania-made tear gas fired at Egyptians in Mansoura. Photograph shared on Twitter by @simonjhanna

Gaz lacrymogène fabriqué en Pennsylvanie tiré sur des Egyptiens à  Mansoura. Photo partagée sur Twitter par @simonjhanna

Sur Twitter, Simon Hanna a partagé cette photo d'une capsule de gaz lacrymogène tiré par la police égyptienne sur des manifestants à Mansoura et a commenté :

@simonjhanna: Gaz lacrymogène. Fabriqué en Pennsylvanie et tiré sur des Egyptiens à Mansoura hier. #Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy

Comme l'ont rapporté des médias, des affrontements ont éclaté entre des manifestants appelant à la désobéissance civile et ceux qui s'y opposent, ainsi que la police.

Catégories

Régions du monde
Sujets
Creative Commons License
Written (English) byAmira Al Hussaini
Traduit (Français) parPhilippe Menkoue

Articles récents Afrique du Nord et Moyen-Orient

lire plus »

Articles les plus lus

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés