Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Première au Liban : Un mariage civil “entériné par la justice”

Au début de cette année, Kholoud Succarieh et Nidal Darwich ont contracté le premier mariage civil du Liban sur le sol libanais, dans un pays qui jusqu'alors ne reconnaissait que les mariages religieux et où ce sont les autorités religieuses qui administrent l'état civil. Le couple défend que son union est légale aux termes de la loi libanaise, et en a demandé l'enregistrement au Ministère de l'Intérieur.

Suite à des informations contradictoires sur le résultat de l'enregistrement de leur contrat de mariage au Ministère de l'Intérieur, Kholoud Sukkarieh a contacté la blogueuse Abir Ghattas pour qu'elle clarifie quelques points sur le statut de leur mariage. Abir Ghattas a publié cette explication sur son blog le 14 février 2013 :

d'après Kholoud : “la décision n'a pas encore été prise.. il n'est pas rejeté.juridiquement il est légalisé“

Le 25 février, le Président de la République Michel Sleiman donnait suite à l'affaire selon un tweet de son compte :

@SleimanMichel: عرض سليمان مع وزير العدل موضوع تسجيل عقد زواج نضال وخلود والمراحل التي بلغتها هذه المسألة. #civilmarriageleb #lebanon #presidency

@SleimanMichel : Sleiman a discuté de la question de l'enregistrement du mariage de Nidal et Kholoud avec le Ministre de la Justice et de l'état actuel de la procédure  #civilmarriageleb #lebanon #presidency

Répondant à une question, Kholoud a twitté une information plus récente, expliquant que le contrat de mariage a été reconnu par le Ministère de la Justice mais qu'il manque encore la reconnaissance de celui de l'Intérieur :

@KONi16: @RimaTarabay il a été entériné par la justice mais il faut que l'intérieur l'enregistre pour que nous puissions avoir un livret de famille comme mari et femme

Plus important peut-être, il semble que le couple se prépare à accueillir une addition à la famille !

@KONi16: #happyday #happyheroes (jour de bonheur, heureux héros) je deviens une maman heureuse de sa grossesse

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site