- Global Voices en Français - https://fr.globalvoices.org -

Relative indulgence d'un tribunal tunisien pour des artistes graffeurs

Catégories: Afrique du Nord et Moyen-Orient, Tunisie, Arts et Culture, Jeunesse, Liberté d'expression, Manifestations, Médias citoyens

Un tribunal de Gabès, dans le sud-est de la Tunisie, a infligé aujourd'hui [10 avril 2013] une amende de 100 dinars [50 euros] aux graffeurs Oussama Bouagila et Chahine Berriche, pour avoir “écrit, sans autorisation, sur des biens publics”. En revanche, le tribunal a rejeté les charges graves de “contravention à l'état d'urgence” et “publication de fausses nouvelles de nature à troubler l'ordre public”.

Photo Via Zwewla Facebook Page [1]

Photo Via Page Facebook de Zwewla

En novembre dernier, Bouagila et Berriche avaient été surpris par la police [2] à dessiner un graffiti disant “le peuple veut des droits pour les pauvres.” Les deux jeunes gens font partie du groupe d'art de la rue Zwewla [arabe] [“les pauvres” en dialecte tunisien], connus pour leurs graffiti en soutien aux défavorisés et aux pauvres.

Caricature by Nidhal Ghariani [3]

(#Libérez Zwewla .. enfin libres Eh non ! une amende de 100 dinars) Caricature de Nidhal Ghariani

Dans un communiqué, le comité de soutien à Zwewla a décrit [4] le verdict comme une “victoire symbolique pour la liberté d'expression” :

Le Comité de soutien #FreeZwewla est fier de cette victoire symbolique et annonce des initiatives et actions qui auront lieu prochainement afin de réunir l’argent demandé et de régler cette amende.