Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Pérou : Le message d'un leader indigène Achuar

"La sociedad está sufriendo día a día por el impacto ambiental. Toda la presencia de las industrias extractivas tienen una historia negativa."

“Chaque jour, à travers le monde, la société souffre des impacts environnementaux et sociaux des industries extractives. L'histoire des industries extractives est pleine de récits négatifs…”

Amazon Watch a  téléchargé une vidéo [en espagnol, sous-titrée en anglais] comportant le message du leader indigène péruvien de la communauté Achuar, Peas Peas Auyi. Dans le message, Peas Peas Auyi remercie les alliés canadiens pour leur solidarité dans la lutte des Achuar contre l'extraction minière en Amazonie péruvienne.

Dans un article introductif, Amazon Watch explique que la vidéo fait partie d'une campagne “Lutter pour notre futur : Pouvoir des Peuples contre Contrôle des Entreprises” [anglais]. Davantage d'informations ici [anglais].

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site