Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les lauréats des bourses Rising Voices 2013

Rising Voices a le plaisir d'annoncer le nom des cinq lauréats de l'appel à projets de médias citoyens 2013, récompensés par une micro-bourse. Cette année, nous avons reçu 870 projets de médias citoyens en provenance de 97 pays de tous les continents. Cet intérêt croissant est la preuve du besoin grandissant pour ce type d'engagement de la part de communautés sous-représentées. Cela montre aussi qu'il y a des centaines d'individuels et d'organisations soucieux d'aider leurs communautés locales à participer aux échanges globaux en ligne grâce à l'utilisation des médias citoyens. Nous sommes très honorés qu'ils aient choisi de partager leurs idées avec la communauté Rising Voices.

La grande innovation de cette année a concerné la méthode employée par Rising Voices pour gérer les projets qui pouvaient être partagés sur une plateforme publique [en anglais] facilitant le travail sur le net et l'interactivité. Grâce au nouveau site sous WordPress créé par le responsable de la conception de Global Voices, Jeremy Clarke, nous avons pu publier les projets soumis par chaque candidat. Chaque candidat pouvait choisir de publier ou non son projet.

maprv

 

Les projets étaient référencés géographiquement, par sujet, et par outils de formation, puis l'application permettait de localiser aussi précisément que possible chaque projet sur une carte pour donner une idée de l'endroit où il était développé. Les visiteurs du site pouvaient avoir accès aux projets par les différents critères ou par la localisation géographique. Nous avons été très contents de constater l'interaction entre les candidats dans les commentaires, et de voir qu'ils ont pu partager leurs idées sur les réseaux sociaux tels que Twitter et Facebook.

A partir de ces projets publics et privés, nos volontaires de la communauté Global Voices ont établi une première sélection de 74 candidats [en anglais], auxquels il a été demandé de détailler leurs projets pour une nouvelle sélection. Les projets ont à nouveau été examinés, et notre comité de sélection a désigné cinq lauréats qui vont être récompensés d'une micro-bourse pour leur permettre de mettre en place leur projet. Ces nouveaux projets sont différents dans leurs approches et ont démontré leur engagement à travailler dans un contexte unique. Nous sommes très heureux qu'ils rejoignent la communauté Rising Voices des projets récompensés.

Les cinq gagnants (par ordre alphabétique):

Argentine: Los Inestables Radio

A Córdoba, en Argentine, une équipe de bénévoles visitait régulièrement l'hôpital psychiatrique public et avait fait connaissance d'un certain nombre de patients avec lesquels ils avaient créé des liens personnels. Ils se sont rendu compte que les personnes extérieures à l'hôpital dans la communauté locale avaient une perception fausse ou stéréotypée des malades. Forts de ce constat, les bénévoles et les patients ont décidé de produire une émission de radio hebdomadaire appelée “Radio Los Inestables“, diffusée depuis la cour extérieure de l'hôpital et transmise par une station de radio locale. Le contenu couvre des sujets sérieux tels que les liens entre maladie mentale, pauvreté et discrimination, comme des sujets plus légers sous forme de théâtre radio et de lecture de poèmes.  Le projet a pour objet de donner aux patients plus de responsabilité dans la gestion de l'émission de radio en ajoutant un volet en ligne afin de toucher une audience nationale et globale. Les participants apprendront à enregistrer, éditer, et télécharger des podcasts audio, et à gérer les abonnements de l'émission de radio aux réseaux sociaux pour avoir une interaction régulière avec les auditeurs du monde entier.

Fiji: Tukuni Yadua (Il faut parler de Yadua)

Au cours des quarante dernières années, les habitants de la communauté de Denimanu, sur l'île isolée de Yadua à Fiji, ont conjugué tous leurs efforts pour protéger l'iguane à crête, une espèce menacée. Ces animaux ont été menacés par des pressions extérieures et par les changements climatiques, ce qui rendait leur protection d'autant plus urgente. La protection de la faune et de la flore et le mode de vie traditionnelle des villageois font partie des caractéristiques identitaires de la communauté. Cependant, au cause de l'isolement de l'île, le récit des obstacles à surmonter et des succès obtenus grâce aux efforts fournis n'ont pas été relayés. Aujourd'hui les habitants veulent transmettre cette passion pour la protection de la faune et de la flore à leurs enfants en espérant qu'ils continueront le travail. The National Trust of Fiji (NTF) va travailler en collaboration avec la communauté locale pour former des jeunes villageois à transmettre ce passé à l'aide de vidéos et photos numériques. Cette imagerie numérique exposera la biodiversité unique de l'île, et montrera comment la relation entre les hommes et la nature fait partie intégrante du passé, du présent et de l'avenir de la communauté.

Des cartes pour le Niger

Grâce à un partenariat avec le Département de Géographie de l’Université Abdou Moumouni à Niamey, au Niger, les étudiants du Club de Géographie du campus vont se réunir pour créer une Communauté Technique de Bénévoles (Volunteer Technical Community – VTC) qui va rechercher les besoins et l'histoire des communautés environnantes. L'équipe va s'initier aux outils proposés par OpenStreetMap, pour participer à un projet humanitaire de cartographie coopérative libre. Une fois initiés à cette application et aux réseaux sociaux, les participants vont parcourir la ville et les villages des environs pour reporter sur la carte des points remarquables tels que les écoles, les rues, et les hôpitaux. Ils vont aussi utiliser d'autres formes de médias sociaux pour lier les lieux identifiés aux besoins des communautés. Le projet sera accompagné, par des mises à jour régulières, jusqu'à la création d'un blog et de comptes Twitter et Facebook, afin que la carte fasse vivre les histoires et les réalités du Niger.

Mexique: Dizha Kieru par SMS

Dizha Kieru (“Notre Voix” en langue zapotèque) est une station de radio communautaire locale du village indigène zapotèque de Taleo de Castro, situé dans les montagnes Juarez de l'Etat de Oaxaca au Mexique. La ville possède et gère son propre système de téléphonie mobile qui fournit un service très bon marché à près de 2500 habitants. La station radio, en collaboration avec Rhizomatica, va former les habitants à devenir des relais d'information pour la communauté, par des témoignages personnels, des informations recueillies par SMS ou des appels téléphoniques des citoyens. L'équipe de Dizha Kieru, qui gère la station radio et le système de téléphonie mobile, récoltera, synthétisera, formatera et diffusera les informations aux habitants deux fois par jour par SMS et postera l'information en ligne via Twitter aux émigrants qui vivent à l'étranger. Le réseau mobile communautaire permettra de réduire les coûts de ce mode de recueil et de diffusion de l'information, et pourra aider à enrichir le dialogue entre la communauté locale et la diaspora.

La jeunesse au Bhoutan, une démocratie en plein dévelopement

Le Bhoutan abrite l'une des plus jeunes démocraties du monde, car c'est en 2008 que le pays est passé d'une monarchie absolue à une monarchie constitutionnelle. Depuis lors, de nombreuses organisations telles que le Centre pour les médias et la démocratie (CMD) basé à Thimphou, la capitale, ont joué un grand rôle pour aider les habitants à prendre une part plus active dans cette nouvelle société. Par la mise en place de Clubs de Médias locaux, le CMD a organisé des ateliers de journalisme citoyen pour les jeunes âgés de 18 ans et plus, afin qu'ils puissent faire entendre leurs voix dans le débat national et les échanges sur les changements démocratiques. Par ce nouveau projet le CMD souhaite poursuivre son action en proposant des ateliers de podcasting audio aux collectivités de Samtse, Trongsa, Kanglung, et Paro. La majeure partie des contenus créés par les jeunes podcasteurs concerneront les prochaines élections nationales, organisées pour la deuxième fois, et seront partagés en ligne et sur les ondes locales.

Au cours des prochaines semaines, nous détaillerons en profondeur chacun des nouveaux projets.

Bien que le processus de financement des projets soit maintenant terminé, la plateforme restera accessible pendant un certain temps. Nous vous invitons à continuer à prendre connaissance des nombreux projets et idées présentés sur le site, et à prendre contact avec ceux dont vous partagez les intérêts, ou à proposer votre collaboration.

Rejoignez nous pour féliciter et accueillir les cinq nouveaux lauréats de la bourse Rising Voices.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site