Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

TrashOut : une application pour dénoncer les décharges d'ordures illégales en Russie

Une nouvelle application pour l'environnement a été lancée [russe] en Russie. Baptisée  “TrashOut“, il s'agit d'une application liée à une carte interactive des décharges d'ordures illégales, qui permet de les localiser sur une carte.

Cette application gratuite (iOS et Android), déjà disponible dans d'autres langues, est maintenant disponible en russe grâce à un partenariat entre TrashOut et Emerald Planet [russe]. Cette collaboration permet à la Russie de se joindre à une initiative mondiale pour l'environnement. 

Elena Sharoykina, écologiste et fondatrice de Emerald Planet [russe], explique :

Интерфейс приложения TrashOut

TrashOut – более чем актуальное приложение для России, ведь в нашей стране ситуация с твердыми бытовыми отходами (ТБО) катастрофическая: более 90% мусора вывозится на свалки, по оценкам Росприроднадзора, их на сегодняшний день более 35 000, абсолютное большинство из них являются несанкционированными. Все это наносит непоправимый ущерб окружающей среде и здоровью россиян. С помощью приложения TrashOut и активных россиян мы узнаем о реальных местах расположения как крупных, так и небольших несанкционированных свалок. А самое главное — наглядно продемонстрируем властям и всем россиянам масштабы проблемы и потребуем экстренных мер для устранения конкретных свалок. Символично, что это приложение стало доступно россиянам в Год охраны окружающей среды.

TrashOut ne pouvait pas arriver à un meilleur moment pour la Russie. Notre pays est dans une situation catastrophique pour ce qui est des déchets ménagers solides :  Rosprirodnadzor [une agence fédérale de protection de l'environnement] estime que plus de  90% des ordures finissent en décharges qui seraient au nombre de 35 000 en Russie – la grande majorité illégales. Tout cela cause des dégâts irréparables à l'environnement et à la santé des Russes. Avec l'aide de l'application TrashOut et quelques militants actifs de la communauté, nous découvrirons la véritable localisation de ces décharges illégales, petites ou grandes. Et, plus important que tout, nous apporterons la preuve de la gravité de ce problème aux autorités et aux Russes et nous demanderons des mesures d'urgence pour fermer certaines décharges. C'est symbolique, mais l'application est disponible en Russie durant l'Année de l'environnement.

Le printemps est la saison durant laquelle ont lieu traditionnellement en Russie des subbotniks [journées de nettoyage organisées par des volontaires] et des initiatives communales de ramassages des ordures. L'initiative de Emerald Planet plaira à ceux qui prennent part à ces opérations de nettoyage, et aux Russes de façon plus large.

Pour prendre part à la cartographie des décharges d'ordures illégales, vous devez : 

  1. Installer l'application sur votre téléphone mobile. L'application est disponible pour iPhone et Android.
  2. Géolocaliser la décharge sur la carte. Si vous trouvez une décharge illégale, prenez une photo avec l'application, sélectionnez sa taille estimée et le type de déchets qu'elle contient majoritairement, et un nouveau marqueur apparaîtra sur la carte des décharges. L'application déterminera automatiquement la géolocalisation. 

Pour télécharger l'application :

Les données de la carte interactive peuvent être utilisées pour planifier la fermeture des décharges illégales, dans le cadre de programmes entrepris par les instances du gouvernement chargées de l'environnement et les associations. 

L'application TrashOut a été développée par de jeunes écologistes de Slovaquie, qui ont décidé de créer un outil efficace afin de pouvoir identifier, localiser, photographier et mettre à jour les lieux exacts des décharges illégales sur une carte, via un téléphone mobile. Début 2013, l'application TrashOut s'est placée parmi les finalistes de la Coupe européenne de la meilleure application pour téléphone mobile (European AppCup).

Cet article a a été écrit [russe] par Yekaterian Izmestyeva. L'article original [russe] peut être trouvé sur le site de Teplitsa, consacré à la technologie à but social.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site