Billets de avril, 2013
Pas de caméra numérique ? Aucun problème. Créez votre propre vidéo pour les langues en danger
Grâce à un nouvel outil disponible sur le site internet du projet Langues en danger (Endangered Languages Project, ELP), les défenseurs des langues qui n'ont pas accès une caméra numérique peuvent dès à présent apporter leur propre contribution linguistique en ligne pour revitaliser une langue en danger.
Un juge saoudien interdit aux femmes d'assister au procès d'un réformiste
À peine dix jours après que la première femme saoudienne ait été habilitée à exercer la profession d’avocat, un juge a interdit aux femmes d'assister au procès public de l’activiste Abdualkareem al-Khudar, membre fondateur de la plus importante organisation des droits de l’Homme du royaume, l’Association saoudienne des droits civils et politiques (ASDCP).
Tchernobyl : “La plus horrifiante conversation téléphonique du 20ème siècle”
Le 26 avril 2013 marque le 27ème anniversaire du désastre de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Andriy Pryimachenko de peredova.com a créé une transcription vidéo [en russe] de l’enregistrement audio de la conversation que les responsables de l’unité de lutte contre les incendies de l’usine ont eu avec d'autres équipes de...
États-Unis : une réforme de l'immigration très attendue
De nombreux militants se sont réunis à Washington lors de gigantesques manifestations pour réclamer une réforme de l'immigration qui permettrait de régulariser la situation de près de 11 million de sans-papiers aux États-Unis. Un groupe bipartite de sénateurs a également proposé un nouveau projet de loi sur l'immigration. Les internautes s'impliquent.
Boston, quelles conséquences pour la cause tchétchène ? L'avis d'une blogueuse sur RuNet
Une blogueuse tchétchène explique ses craintes sur les retombées pour le Nord-Caucase de l'attentat du marathon de Boston.
Les lauréats des bourses Rising Voices 2013
Rising Voices a le plaisir d'annoncer les noms des cinq nouveaux membres qui vont rejoindre la communauté des boursiers des médias citoyens. Chaque lauréat recevra une micro-bourse lui permettant de mettre en place un projet de formation à l'utilisation des outils des médias citoyens. Avec Rising Voices venez féliciter et accueillir les cinq projets en provenance d'Argentine, du Bhoutan, des Iles Fiji, du Mexique et du Niger.
Un rassemblement contre la haine tente d'endiguer la montée du racisme au Sri Lanka
Contre les discours xénophobes d'une nouvelle mouvance d'extrême-droite au Sri Lanka, des activistes ont prévu un rassemblement dans la capitale, Colombo, le 28 avril. Ce pays a connu une récente série d'agressions isolées et vu l'éclosion d'une rhétorique de haine de grande ampleur à l'encontre des minorités.
Japon : La tradition des fleurs de cerisiers, un test pour les nouveaux employés
Parmi les milliers de gens qui envahissent les parcs Japonais chaque printemps pour pique niquer sous les fleurs de cerisiers d'un rose délicat, se trouvent de jeunes employés envoyés par leurs patrons afin de réserver un emplacement pour le festin en plein air de l'entreprise, l'un des rites d'initiation des nouvelles recrues.
Monsanto nommé au “Temple de la renommée” à Porto-Rico : indignation
Dès que l'association portoricaine Acción y Reforma Agrícola a annoncé que le groupe Monsanto était nommé au "Temple de la renommée" de Porto-Rico, pour sa contribution à l'agriculture, des mouvements anti OGM et pour l'agriculture biologique ont fait part de leur véhémente opposition.
Une publicité de couches pour bébés accusée de ‘déformer’ l'Histoire des Philippines
Un fabricant de couches philippin s'est vu ordonner de retirer un spot de publicité TV qui parodie le moment durant laquelle un héros philippin, Datu Lapu-Lapu, tua l'explorateur portugais Ferdinand Magellan durant la Battaille de Mactan en 1524. L'interdiction est due à une campagne d'internautes contre cette publicité pour “déformation de l'Histoire” et “insulte au Peuple philippin.”
Un guide juridique de la sécurité numérique à l'usage des militants arabes des droits de l'Homme
L'Association pour la liberté de pensée et d'expression, en Égypte, a publié un "Guide juridique de la sécurité numérique" dans le cadre de son programme pour les libertés numériques. Le guide a été réalisé pour les militants et défenseurs des droits humains et les avocats intéressés par les problèmes de liberté d'expression numérique et de confidentialité des communications et des informations.
Brésil : sur le Rio Madeira, des Amazoniens en colère
Entre as 4.325 pessoas que foram removidas ou atingidas indiretamente na região do Rio Madeira, Rondônia, devido às obras das usinas hidrelétricas de Jirau e Santo Antônio, são muitas as reclamações dos ribeirinhos deslocados para a Nova Mutum Paraná, sobre promessas não cumpridas pela Energia Sustentável.
Venezuela : après le chaos post électoral, un début de réconciliation ?
Entre la confusion et les affrontements tant dans les rues que sur internet à la suite de l'élection présidentielle du 14 avril 2013, de nombreuses réflexions se sont également engagées sur les médias citoyens. Qu'ils soient pro-Maduro ou pro-Capriles, les blogueurs vénézuéliens appellent à davantage de sérénité afin de résoudre leurs enjeux politiques, économiques et sociaux.
L'art contemporain en Indonésie
Adrian Vickers présente le dernier numéro du magazine en ligne Inside Indonesia‘ qui propose un dossier sur l'art contemporain indonésien [en anglais]. Alors que la politique domine l'inspiration de l'art indonésien, le monde de l'art contemporain dans le pays traverse un conflit, entre engagement social de l'art et forces commerciales.
Un hashtag en arabe dans les Top tendances Monde de Twitter
Le Koweïtien Hamad Al Sabah a tweeté : @hmalsabah: Twitter autorise enfin les hashtags en arabe à se placer dans les Top Tendances Monde #كلام_مصري_مترجم pic.twitter.com/tb84Nkrk94 Les internautes utilisent le hashtag qui s'est placé dans les Top tendances monde, et qui signifie “expressions égyptiennes traduites”, pour traduire en anglais des expressions et idiomes...
