Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Le prix Bobs retiré à la blogueuse ukrainienne

Son Prix du Public des Bobs 2013 du meilleur blog ukrainien a été retiré à la blogueuse ukrainienne Olena Bilozerska, écrit [russe] Mustafa Nayyem, le juré ukrainien des Bobs 2013, sur sa page Facebook, donnant le lien [russe] vers la déclaration officielle [ukrainien] publiée sur le site web des Bobs 2013. Le scandale (voir l'article de GV) n'en est pas pour autant retombé en Ukraine, puisque la décision a mécontenté de nombreux internautes. L'annonce de Nayyem sur Facebook a déjà généré plus de 150 commentaires, dont beaucoup s'en prennent aux organisateurs de la compétition en général et à Nayyem en particulier. Dans un des rares commentaires en anglais de ce fil de discussion, Andreas Umland, un politologue allemand installé à Kiev, écrit :

Bilozerska a approuvé sa description de raciste (“par abstinence” cependant) et écrit conformément dans son blog. Ce n'est pas précisément une publicité pour l'Ukraine. L'attention qu'elle et son blog reçoivent maintenant du fait de son “succès” ne fait guère de bien à la réputation internationale de la nation ukrainienne. Sans aucun doute, Bilozerska peut et doit publier ses trucs comme elle l'entend. Mais pas besoin pour cela de lui donner un prix d'un organe journalistique renommé. Apparemment, c'était un concours de popularité de blogueurs. Mais ce qu'il a mesuré, c'est moins l'ampleur de la réception d'un blogueur dans le public que la capacité de mobilisation de son groupe de soutien politique (un peu comme le concours de l'Eurovision). Il faudrait, peut-être, restructurer ce concours pour produire une méthode de mesure valide.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site