Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Kentucky Fried Chicken livre aussi à Gaza…depuis l'Egypte

Le Palestinien Anas Hamra, qui vit à Gaza, assure que sa commande à domicile faite au restaurant fast food Kentucky Fried Chicken lui a été livrée après une attente de sept heures, depuis l'Egypte. Son témoignage crédibilise un article récent paru dans le New York time, assurant que les Gazaouis se font livrer depuis les restaurants fast food de Al Arish, en Egypte, et que les commandes passent par les tunnels secrets qui relient Gaza à l'Egypte.

Ce jour-là, après avoir commandé un repas KFC par téléphone, Anas Hamra a signalé [arabe] :

راحت علينا الكنتاكي الحكومة صادرت وجبتي يفضح عرظها

@AnsRed: Nous avons perdu notre commande Kentucky. Le gouvernement l'a confisquée, il est [le governement] scandalisé

Il ajoute :

تم الإفراج حسب الإتصال عن 100 وجبة كنتاكي من لجنة الأنفاق التابعة لحكومة حماس الان وجبتي قادمة تباً خوفتيني عليكي يا وجبة!

@AnsRed: On m'a dit au téléphone que 100 commandes Kentucky ont été bloquées puis libérées par le comité des tunnels, dirigé par le gouvernement Hamas, et que maintenant ma commande va arriver. Je m'inquiétais pour mon repas.

Anas Hamra, from Gaza, claims he got his KFC after a seven hour wait

Anas Hamra, de Gaza, assure que KFC lui a livré ce menu après une attente de sept heures

Plus tard :

@AnsRed: j'attends TOUJOURS, en fait, je vais le recevoir pour mon petit-déjeuner demain ! Soupir !!

Hamra a pris une photo qu'il a partagée sur tumblr et Instagram quand la commande est finalement arrivée.

Sur Instagram, les commentaires demandent si tout ceci est vrai, et Hamara confirme qu'il a vraiment commandé un menu famille chez KFC. Son avis sur le repas ?

comme dans un KFC egyptien, lol, mais froid

Mohammed Hassona, de Gaza, tweete [arabe] :

أكل الكنتاكي علينا حق #غزة

@impalestinian: Manger Kentucky est notre droit #Gaza

Michael Heaton plaisante :

@MichaelHeathon5: Kentucky Fried Chicken à Gaza ? Est-ce que ces gens n'ont pas déjà assez souffert ?

Mais la page Facebook égyptienne du KFC qui organise ces livraisons a depuis annoncé qu'elle ne le ferait plus à l'avenir.

زبائننا الاعزاء : تم ايقاف طلبيات الكنتاكي وذلك لظروف خارجة عن ارادتنا… شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع

Cher clients,
Les livraisons de menus Kentucky à domicile sont interrompues pour des raisons qui échappent à notre volonté. Merci à vous tous pour votre intérêt sur ce sujet.

Anas Hamra a au moins réussi à manger KFC une fois et a pu partager photos et tweets sur l'expérience.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site