Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

La carte des coupures de courant au Cambodge

Tous les liens dirigent vers des sites en anglais.

Urban Voice, un site interactif de Phnom-Penh, a établi une carte de toutes les coupures d'électricité, devenues très fréquentes dans la ville et ailleurs au Cambodge. Au cours des deux derniers mois, Urban Voice a identifié 110 coupures de courant, dont certaines d'une durée de dix heures.

Le 22 mai dernier, une coupure d'électricité dans le sud du Vietnam a plongé Phnom Penh dans l'obscurité. Le Vietnam fournit au Cambodge 40% de son énergie électrique. Cette panne d'électricité générale a fait des étincelles en ligne et provoqué des discussions sur la situation de l'énergie électrique dans le pays. Les citoyens demandent des explications sur les pannes récurrentes des derniers mois.

Bien que le courant soit revenu vers 20h00, les habitants de Phnom Penh restent très mécontents. Cette panne générale fait suite à un mois de coupures importantes dans toute la ville, et a provoqué d'importants coûts socio-économiques faute d'information préalable.

Blackout mapping in Cambodia. Image from Urban Voice

La carte des coupures de courant à Phnom Penh, Cambodge. Image de Urban Voice

My Sovann, de urban Voice, a présenté la carte à Electricité du Cambodge, le fournisseur d'énergie du pays :

Le problème en jeu actuellement ne vient pas du fait des coupures de courant, mais du fait qu'elles ne sont pas annoncées. Ne pas savoir quand, où et combien de temps le courant va être coupé, impose des coûts socio-économiques aux entreprises, aux organisations et aux individus. Ceux-ci pourraient être facilement évités si les habitants de Phnom Penh étaient prévenus des coupures de courant pour avoir ainsi la possibilité de trouver des alternatives.

Urban Voice fait pression sur la compagnie pour qu'elle publie les horaires des coupures de courant :

Voici notre message à Electricité du Cambodge (EDC) : Publiez les coupures de courant, ou donnez une meilleure explication sur la prétendue “impossibilité” de publier des horaires.

Image from Urban Voice

Image de Urban Voice

Voici quelques unes des réactions sur Twitter aux coupures de courant au Cambodge:

@Marie-jeanne La plus longue coupure d'électricité de ma vie au Cambodge. Je suis assise sur la terrasse du toit de la maison où il y a un (léger) souffle d'air, et j'écoute les geckos “geckoter” et les criquets chanter.

@C_Panhavion et il pleut, pourvu que cela continue et rafraichisse la terre. Il a fait tellement chaud depuis les coupures d'électricité.

@Sokly543 Plus d'électricité. Je ne peux plus rien faire.

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site