Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Juillet, 2013

Billets de Juillet, 2013

30 Juillet 2013

Un e-book de “Perles” des femmes du monde entier

Catherine Beeckman explique comment Global Voices lui a été source d'inspiration pour l'anthologie gratuite "Des perles autour du cou" : "Vos écrits ont nourri les miens".

Faible majorité du parti au pouvoir lors des élections cambodgiennes

Brésil : “Les vrais hommes ne battent pas les femmes”

Les statistiques sur la violence domestique au Brésil font apparaître que une femme sur cinq en est victime.

Pourquoi traduisez-vous pour Global Voices en arabe ?

29 Juillet 2013

Délestron, le super (anti) héros des délestages électriques en Côte d'Ivoire

Le brochet de Poutine, blague de l'été

RuNet Echo

Les photos officielles de la partie de pêche de Vladimir Poutine avec le Premier Ministre Dmitri Medvedev et le Ministre de la Défense Sergueï Choigou déchaînent l'ironie des...

28 Juillet 2013

Brésil : Les Indiens exigent la suspension des études pour un nouveau barrage en Amazonie

La lutte des Indiens Munduruku contre de nouveaux projets de barrages sur le rio Tapajós se poursuit. Consultation des populations autochtones et démarcation des terres sont au coeur...

Les chansons pop en langue Inuktitut, ça existe

Rising Voices

La musique pop et les langues indigènes peuvent-elles coexister ? Les étudiants du Inuit collège Nunavut Sivuniksavut à Ottawa,au Canada, semblent le penser.

Funérailles nationales et manifestations pour le député tunisien d'opposition assassiné

Les manifestations continuent en Tunisie après les funérailles d'Etat du député d'opposition Mohamed Brahmi, socialiste et nationaliste arabe, tué par balles devant son domicile le 25 juillet, jour...

Digital Citizen المواطن الرقمي 1.0 – Le Citoyen Numérique 1.0

Advox

Digital Citizen, ou le Citoyen Numérique est un bulletin mensuel d'information sur les toutes dernières nouvelles portant sur les droits numériques et la technologie dans le monde arabe....

Le fact checking sur le web francophone

"Certaines personnes, connues pour leur activisme politique, diffusent sciemment de fausses informations". Nous présentons quelques initiatives de fact-checking sur le web francophone.

Femen : nuisance ou salut du mouvement féministe ?

Au-delà des succès médiatiques, les Femen font-elles avancer par leurs actions radicales la cause des femmes, ou lui nuisent-elles ? En tous cas, elles bousculent le féminisme.

Pour suivre l'élection présidentielle au Mali

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site