Billets de 30/07/2013
Burkina Faso : la prochaine crise africaine ?
Alors que le Mali attend le résultat des élections présidentielles, son voisin le Burkina Faso prépare aussi des élections sénatoriales sous tension. Ces élections seront un prélude aux élections présidentielles de 2015.
Allemagne: Manifestations contre la surveillance façon “Big Brother”
#StopWatchingUs était le mot d'ordre des manifestations de samedi dernier en Allemagne. Les manifestants protestaient contre la surveillance par les services secrets et l'inaction du gouvernement.
Un e-book de “Perles” des femmes du monde entier
Catherine Beeckman explique comment Global Voices lui a été source d'inspiration pour l'anthologie gratuite "Des perles autour du cou" : "Vos écrits ont nourri les miens".
Faible majorité du parti au pouvoir lors des élections cambodgiennes
Le parti d'opposition cambodgien devrait avoir gagné des sièges lors des élections pour l'Assemblée Nationale de cette année, mais le parti dirigeant, au pouvoir depuis près de 30 ans, reste majoritaire sur l'ensemble des résultats. Election fever is over, the results are out and nothing changes afterall, despite massive gains by...
Brésil : “Les vrais hommes ne battent pas les femmes”
Les statistiques sur la violence domestique au Brésil font apparaître que une femme sur cinq en est victime.
Pourquoi traduisez-vous pour Global Voices en arabe ?
Ahlam Safi, d'Arabie Saoudite, explique [arabe] ce qui l'a poussée à devenir traductrice bénévole pour Global Voices en arabe et ce qu'elle a retiré de cette expérience. Sur son blog, elle écrit : وفرّ لي موقع الاصوات العالمية فرصة نادرة لاكتساب خبرة في الترجمة ما كنت لأجدها في أي مكان آخر، وتعرفت عن طريقه...
