Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Août, 2013

Billets de Août, 2013

31 Août 2013

Les camps russes impopulaires mais “nécessaires” d'immigrants illégaux

RuNet Echo

Fin juillet, le gouverneur de Moscou a proposé un nouveau centre de détention pour les immigrants illégaux dans une ancienne base militaire près du district de Iegorievsk. Personne...

30 Août 2013

Macédoine : L'adieu pessimiste d'un historien à un pays en faillite

Échec de tous les étudiants libériens au test d'admission à l'université

"Personne n'est assez malin pour tricher ?" demandait un internaute choqué.

#ENDviolence, une campagne de l'UNICEF en Inde pour que cessent les violences conre les enfants

Alors que la violence transgenre ne cesse de bousculer l'Inde avec des viols qui font la une, une nouvelle campagne de l'UNICEF en Inde fait le point sur...

L'amitié Inde-Bhoutan : une entente de façade ?

Les Murs Parlent à Porto Rico et New York City

29 Août 2013

Un juge saoudien : “Avez-vous besoin d'un avocat ? N'êtes-vous pas un homme ?”

Suite de la chronique des procès contre les membres d'associations pour les droits de l'Homme en Arabie Saoudite. Umar Al-Saeed a été emprisonné pour avoir refusé d'être interrogé...

Colombie : la grève des agriculteurs se généralise

28 Août 2013

PHOTO : A propos de la dignité, en Syrie

Espagne : Accrochage linguistique autour du Catalan dans un festival de musique

Un incident survenu durant le Festival Arenal Sound de Valence illustre les tensions entre différentes régions et langues espagnoles.

27 Août 2013

Les nouvelles lois mexicaines sur la transparence : un retour en arrière au nom de la sécurité nationale ?

Les autorités mexicaines ont adopté une réforme qui permet d'annuler le droit à l'accès aux informations publiques pour des raisons de sécurité nationale.

VIDÉO : “Les sirènes de Timor-Leste”

Wikipedia en guarani

26 Août 2013

“Elysium”, un film qui éclaire l'immigration aujourd'hui ?

Le film Elysium est situé en 2155 mais offre un aperçu de ce que deviendrait l'immigration aux Etats-Unis sous l'effet d'une réforme globale.

Brésil : le film “Ciné Holliúdy”, déjà un phénomène

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site