Des ceintures de Kimono en tissu africain pour les mères victimes du séisme au Japon
Ecrit parKeiko Tanaka
Traduit parYading
Dans la ville de Sendai, un groupe de mères japonaises confectionnent des ceintures de Kimono spéciales à partir de tissus africains issus du commerce équitable.
Yumi Nakano, qui organise la collecte de dons [japonais, ja] en échange des ceintures, espère encourager plus de personnes à apprécier le traditionnel kimono japonais. Elle espère également aider les mères de la région touchée par le séisme et le tsunami en 2011 à reconstruire leurs vies tout en soutenant les Africains [ja] et leurs tissages traditionnels.
- Les ceintures en tissus africains sur des kimonos japonais. Photo reproduite avec autorisation de Yumi Nakano
Ecrit parKeiko Tanaka
Traduit parYading
