Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Cambodge : une parodie de ‘Gangnam Style’ avec des enfants

‘Gangnam Style’ continue d'être un phénomène Internet mais cette fois, la chanson a été  interprétée par 160 enfants d'un village pauvre au Cambodge Cette parodie de la vidéo musicale de la superstar sud-coréenne Psy a  obtenu plus de 200 000 vues sur YouTube en quelques jours.

Les enfants viennent pour la plupart du district pauvre de banlieue nommé Boeng Salang à Phnom Penh, la capitale du pays. Jean-Luc Nguyen, qui a réalisé la vidéo, présente le projet :

Que ce passe-t-il quand 160 enfants d'un bidonville de Phnom Penh décident de faire une parodie de Gangnam Style ? Cette vidéo étonnante et drôle. Ces enfants pauvres vivent dans des conditions extrêmement précaires mais sont plein de talent et de potentiel. Nous voulions leur donner l'occasion de s'exprimer à travers un projet artistique et drôle. Ils ne nous ont pas déçus.

La vidéo est un projet de Taramana, une ONG qui aide les enfants pauvres au Cambodge. Elle explique les raisons de la création de la vidéo ‘Gangnam Kids’ :

…produire des films qui sont délibérément excentriques de ce que vous ne  nous attendriez pas d'enfants vivant dans un environnement très difficile. Ils sont pauvres en effet, mais ils ont tant de potentiel et d'énergie une fois qu'on les laisse s'exprimer. Ce serait une honte de ne pas saisir tant de vitalité et de joie, et leur enthousiasme naturel et leur bonheur.

Nous sommes convaincus que l'aide humanitaire devrait se focaliser sur le fait de donner aux enfants de la force et de la confiance : un peu d'aide qui les aidera à croire en eux-mêmes, leur donner de l'espoir en un avenir plus brillant et préserver leur dignité en toute situation.

Ci-dessous une autre vidéo montrant la réaction des enfants lorsqu'ils ont visionné leur vidéo pour la première fois :

Khmerization fait l'éloge de la vidéo :

Awwww… donc ce n'est pas seulement un gentil hommage à la super star de pop coréenne Psy et “Gangnam Style,” mais  aussi un grand don du cœur et d'espoir pour motiver ! Applaudissements pour tous les enfants qui ont participé !

Ci-dessous quelques réactions sur Twitter

@ChtiClem Parodie de Gangnam Style drôle et inspirante par 160 enfants cambodgiens d'un bidonville de Phnom Penh !

@ManiiFanii c'est terrible ~ drôle & touchant aussi~ ‘parodie cambodgienne de Gangnam Style par 160 enfants d'un bidonville de Phnom Penh

@splashpagefilms Yeah. Je sais que Gangnam style n'est plus d'actualité mais cette vidéo de 160 enfants cambodgiens de Phnom Penh dansant dessus est drôle.

@LinNorLam c'est à mourir de rire… #cambodian “@khmerican:160 enfants des bidonvilles de Phnom Penh font ‘Gangnam Style.’

@ChrisBurkeShay Je pensait que j'en avais assez des parodies de #Gangnam. Je me trompais—c'est incroyablement réconfortant

Ce n'est pas la première fois que ‘Gangnam Style’ est utilisé pour souligner la  pauvreté au Cambodge. En décembre dernier, des militants des droits de l'homme ont dansé dans les rues sur l'air de la chanson mondialement diffusée pour protester contre les expulsions et les atteintes au droit de propriété dans le pays.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site