La campagne ‘Volvé al barrio’ (Revenez dans le quartier) veut promouvoir les petits commerces de proximité dans le quartier Loma San Jerónimo de Asunción [2], la capitale du Paraguay, par des publicités en vidéo. Ce sont les habitants du quartier eux-mêmes qui présentent leurs commerces et fournisseurs.
Sur le blog Hallucina [1] [espagnol], une auteure de Global Voices, Gabriela Galilea [3], on peut voir trois de ces vidéos : sur un barbier, un petit marché de quartier et un magasin de chaussures.