Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les Murs Parlent à Porto Rico et New York City

Le lieu de musique alternative La Respuesta, à Santurce, Puerto Rico, présente “Los Muros Hablan NYC” (Les Murs Parlent NYC), l'édition new-yorkaise du festival d'art urbain qui a mis le district de Santurce sur la carte mondiale des artistes du graffiti. Le projet artistique vise à renforcer les liens entre Santurce et El Barrio, importante enclave portoricaine à New York City pendant des décennies.

La conseillère Melissa Mark-Viverito District 8 Manhattan/Bronx a commenté :

Nous nous réjouissons qu'un tel groupe d'artistes extrêmement talentueux apporte plus de vie à nos murs vides. Les peintures murales serviront de testament à la longue tradition artistique d'El Barrio et aux fortes relations avec Porto Rico. Dès le moment où j'ai entendu parler de Los Muros Hablan à Porto Rico, j'ai su que nous devions apporter cet événement unique et dynamique à El Barrio. Cet événement est la première étape d'un véritable partenariat à long terme dont bénéficiera notre communauté durant les années à venir […]

Les artistes participant incluent Axel Void (Espagne), Betsy Casañas (Philadelphie), Celso González (Porto Rico), Don Rim X (Porto Rico), Elian & Pastel (Argentine), Jufe (La Pandilla) (Porto Rico), L NY (Équateur), Manny Vega (New York City) et Viajero (New York City).

Ci-dessous, quelques photos des peintures murales en cours (toutes utilisées avec permission) :

Los Muros Hablan NYC. Photo José Jiménez Tirado.

Los Muros Hablan NYC. Photo : José Jiménez Tirado.

Los Muros Hablan NYC. Photo JP Eaglin.

Los Muros Hablan NYC. Photo : JP Eaglin.

Los Muros Hablan NYC. Photo Axel Void.

Los Muros Hablan NYC. Photo : Axel Void.

Vidéo du projet par José Jiménez Tirado :

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site